Na Prática

En la práctica

Na Prática

Palabras bonitas ya no significan nada... (nada)Palavras bonitas não dizem mais nada... (nada)
Más vale el silencio, cuando no hay nada que decirMais vale o silencio, na falta do que dizer

Cuando entiendas, (no dejes que la forma opaque el fondo)Quando você entender, (não deixe a forma sobrepor o fundo)
Cuando entiendas, la teoría no lo es todo...Quando você entender, a teoria nem sempre é tudo...

En la práctica (yo), Voy a intentar (no), No puedo quedarme aquí másNa pratica (eu), Vou tentar (não), Posso mais ficar aqui
Estancarme (no) no es lo que (yo), quiero para míEstagnar (não) é o que (eu), quero pra mim.
En la práctica (yo), Voy a intentar (no), No puedo quedarme aquí másNa pratica (eu), Vou tentar (não), Posso mais ficar aqui
Estancarme (no) no es lo que (yo), quiero para míEstagnar (não) é o que (eu), quero pra mim.

Mi estante sigue llena, (de libros)A minha estante continua lotada, (de livros)
Pero si el corazón está vacío, no vale de nada...Mas se o coração for vazio, de nada faz valer...

Cuando entiendas, la letra un día también moriráQuando você entender, a letra um dia também morrera
Cuando entiendas, que el espíritu vivificará por siempre...Quando você entender, que o espírito pra sempre vivificara...

En la práctica (yo), Voy a intentar (no), No puedo quedarme aquí másNa pratica (eu), Vou tentar (não), Posso mais ficar aqui
Estancarme (no) no es lo que (yo), quiero para míEstagnar (não) é o que (eu), quero pra mim.
En la práctica (yo), Voy a intentar (no), No puedo quedarme aquí másNa pratica (eu), Vou tentar (não), Posso mais ficar aqui
Estancarme (no) no es lo que (yo), quiero para míEstagnar (não) é o que (eu), quero pra mim.

Así que ve, ora y vigilaEntão vai, orai e vigiai
Todo lo que vi, todo lo que leí, todo lo que vivíTudo o que vi, tudo o que li, tudo o que vivi
Queda atrás, pero para siempre en míFica pra trás, mas pra sempre em mim

En la práctica (yo), Voy a intentar (no), No puedo quedarme aquí másNa pratica (eu), Vou tentar (não), Posso mais ficar aqui
Estancarme (no) no es lo que (yo), quiero para míEstagnar (não) é o que (eu), quero pra mim.
En la práctica (yo), Voy a intentar (no), No puedo quedarme aquí másNa pratica (eu), Vou tentar (não), Posso mais ficar aqui
Estancarme (no) no es lo que (yo), quiero para mí.Estagnar (não) é o que (eu), quero pra mim.