Minhas Asas

Mis Alas

Minhas Asas

Miré hacia un lado y adivina quién estaba allí, mis amigos, mis hermanosOlhei para o lado e adivinha quem estava lá, meus amigos, meus irmãos
Hijos de otros padres, criados en otros lugaresFilhos de outros pais, criados em outros locais
Cada uno con lo suyoCada um com o que é só seu

Tomaron mi lado, me extendieron las manosTomaram os meus lados, me estenderam as mãos
Levantaron mis ojosLevantaram os meus olhos
Lo que era mi sueño, hoy es nuestroO que era o meu sonho, hoje é o nosso

Si hoy puedo volar es porque tengo en ustedes mis alasSe hoje posso voar é porque tenho em vocês minhas asas
Y el vuelo siempre va hacia el SolE o voo é sempre em direção ao Sol
Si hoy soy un poco mejorSe hoje eu sou um pouco melhor
Solo tengo que agradecer por confiar en míSó tenho a agradecer por confiar em mim
Por traerme y acompañarme hasta aquíPor me trazer e acompanhar até aqui

Cuántas veces no supe cómo seguirPor quantas vezes eu não soube como continuar
Cómo hacer que esto no me afectara, peroComo fazer isso não me abalar, mas
Miré hacia un lado y siempre estaban allíOlhei para o lado e eles sempre estavam lá
Para acogerme, y decir que todo pasaráPara me acolher, e dizer que tudo vai passar

Tomaron mi lado, me extendieron las manosTomaram os meus lados, me estenderam as mãos
Levantaron mis ojosLevantaram os meus olhos
Lo que era mi sueño, hoy es nuestroO que era o meu sonho, hoje é o nosso

Si hoy puedo volar es porque tengo en ustedes mis alasSe hoje posso voar é porque tenho em vocês minhas asas
Y el vuelo siempre va hacia el SolE o voo é sempre em direção ao Sol
Si hoy soy un poco mejorSe hoje eu sou um pouco melhor
Solo tengo que agradecer por confiar en míSó tenho a agradecer por confiar em mim
Por traerme y acompañarme hasta aquíPor me trazer e acompanhar até aqui

Estamos juntos en esto, tu victoria es también la míaEstamos juntos nessa, sua vitória é a minha também
Son ustedes mis alasSão vocês minhas asas