Aprecie Sem Moderação

Disfruta sin moderación

Aprecie Sem Moderação

Me desperté con una gran resaca
Acordei com uma baita ressaca
No sé qué más puedo hacer
Não sei mais o que posso fazer
Quiero un helado
Eu quero uma ceva gelada
Despertar y rehacerme
Pra acordar e pra me refazer

Ayer me emborraché
Ontem eu tomei um porre
No sé cómo fui y volví
Não sei como eu fui e voltei
Me desperté con una chica sexy
Acordei com uma baita gostosa
El resto no lo recuerdo, no lo recuerdo o no lo sé
Do resto não lembro, não lembro ou não sei

Yo bebí vodka caipirinha
Tomei caipirinha de vodka,
Scotch Scotch Scotch
Whisky metido a escocês
Ahora recuerdo la ginebra con el tónico
Agora lembro do gin com a tônica
La rubia, la morena, y éramos tres
A loira, a morena e éramos três

DISFRUTAR SIN MODERACIÓN
APRECIE SEM MODERAÇÃO

Un sexo sudoroso
Um sexo bem suado
Un pequeño golpe de espalda
Um boquetinho bem pegado
La mano en eso, la mano en la mano
A mão naquilo, aquilo na mão

¡Qué dolor de cabeza!
Que dor de cabeça fudida
Esto no volveré a hacer nunca más
Isto eu nunca mais vou fazer
Oigo el teléfono sonando
Escuto o telefone tocando
Alguien me invita a tomar algo
Alguém me convidando pra beber

Ni siquiera lo pensé dos veces
Nem cheguei a pensar duas vezes
Y ya estaba en la mesa del bar
E já estava na mesa do bar
Derramé unas cervezas, un par de tequilas
Entornei umas quantas cervejas, umas duas tequilas
Y fui a la piscina
E fui pro bilhar

DISFRUTAR SIN MODERACIÓN
APRECIE SEM MODERAÇÃO

Oliva, polenta, peces de colores con limón
Azeitona, polenta, peixinho com limão
Tocino de queso, calabresi o corazón
Xis bacon, calabresa ou então coração
Patatas fritas, bistec, arroz y frijoles (y el huevo?!)
Batata frita, bife, arroz e feijão (e o ovo?!)

Cuando llegué allí, encontré a una pelirroja
Chegando lá encontrei uma ruiva
Al principio pensé en casarme
De cara pensei em casar
Pero luego vi el mal en mis ojos
Mas logo vi a maldade nos olhos
Pensé: «¡Quiero sexo!» , no voy a salir con
Pensei "quero sexo!", não vou namorar

Me desperté con una gran resaca
Acordei com uma baita ressaca
No sé qué más puedo hacer
Não sei mais o que posso fazer
He decidido lo que quiero de la vida
Já decidi o que eu quero da vida
¡Ya no tengo miedo, voy a morir de beber!
Não tenho mais medo, vou morrer de beber!