En mi ciudad

In mijn stad

En mi ciudad

In mijn stad is het heel makkelijk te vindenEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Een straatkind dat leeft als een dier (In mijn stad)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
In mijn stad is het heel makkelijk te zienEn mi ciudad es muy facil observar
Hoe een straatkind verandert in een crimineel (In mijn stad)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

In mijn stad is het heel makkelijk te vindenEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Een straatkind dat leeft als een dier (In mijn stad)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
In mijn stad is het heel makkelijk te zienEn mi ciudad es muy facil observar
Hoe een straatkind verandert in een crimineel (In mijn stad)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Door de reeks van mishandelingen van deze klote maatschappijPor la serie de maltratos de esta pinche sociedad
Inhalend lijm om te vergetenInalando pegamento pa' olvidar
Dat zijn moeder een prostituee isQue su madre es prostituta
En zijn vader in de gevangenis zitY su padre esta en el penal
En met al dit probleem praat je over menselijkheidY con todo este problema me hablas de humanidad

Wanneer je slaapt op de stoepCuando duermas en banquetas
En eet van de vuilnisY comas de la basura
Wanneer je je van God afkeertCuando te alejes de dios
Omdat de priester je heeft verkrachtPorque te ha violado el cura

Wanneer je enige bestemmingCuando tu unico destino
Je op straat hebt gevondenLo encontraste en el camino
Levend elke dagViviendo cada dia
Omringd door troepRodeado de porqueria
Wanneer de grootste je konCuando el mas grande podia
De maaltijd afhandig makenAgandallarte la comida
Moest je jezelf verdedigentuviste que defenderte
Je werd steeds sterkerTe fuiste haciendo fuerte
Elk klap incassend maar nu met renteCobrando cada golpe pero ahora con intereses

In mijn stad is het heel makkelijk te vindenEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Een straatkind dat leeft als een dier (In mijn stad)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
In mijn stad is het heel makkelijk te zienEn mi ciudad es muy facil observar
Hoe een straatkind verandert in een crimineel (In mijn stad)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

In mijn stad is het heel makkelijk te vindenEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Een straatkind dat leeft als een dier (In mijn stad)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
In mijn stad is het heel makkelijk te zienEn mi ciudad es muy facil observar
Hoe een straatkind verandert in een crimineel (In mijn stad)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Van jongs af aan draag je de haat in je bloedDesde muy pequeño llevas el odio en la sangre
Zoek geen oplossing, het is al te laatNo busques solucion es ya demasiado tarde
Om deze rotzooi op te lossenPa' arreglar este desmadre
Waar is het moeilijkVerdad que esta Cabron
Dat bij je eerste foutQue a tu primer error
Je in de gevangenis wordt opgeslotenTe encierren en la prision
En je blijft je afvragen, waar is mijn hart?Y te sigues preguntando, Donde esta mi corazon?

Er is geen enkel momentNo existe un solo momento
Waarop er spijt isDonde haya arrepentimiento
Als je in de spiegel kijktAl verte en el espejo
Zie je alleen gewelddadige gezichtenSolo ves gestos violentos
Die het document zijnQue son el documento
Van je eeuwige lijdenDe tu eterno sufrimiento

De zoon van een bourgeoisAl hijo de un burgues
Zie je nooit opgeslotenNunca lo ves encerrado
Ze zoeken jou om jou te laten berechtenTe buscaran a ti para que seas enjuiciado
En zo schuldigY asi culpado
Voor al hun misdadenDe todos sus delitos
Je grootste tekortkoming is niet rijk geboren zijnTu mayor defecto es no haber nacido rico

In mijn stad is het heel makkelijk te vindenEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Een straatkind dat leeft als een dier (In mijn stad)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
In mijn stad is het heel makkelijk te zienEn mi ciudad es muy facil observar
Hoe een straatkind verandert in een crimineel (In mijn stad)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

In mijn stad is het heel makkelijk te vindenEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Een straatkind dat leeft als een dier (In mijn stad)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
In mijn stad is het heel makkelijk te zienEn mi ciudad es muy facil observar
Hoe een straatkind verandert in een crimineel (In mijn stad)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Hé, heb je geld voor een brood? Kom opEh me da para un pan? andele
Mag ik je auto wassen? De ramen?Le lavo el carro? los vidrios?
Ik heb honger!Tengo hambre!
Geef je me een cola?Me da pa' una coca
Mag ik je auto wassen?Le lavo el coche?
Geef je me een munt?Me da una moneda?
Geef je me geld?Me da dinero?