En mi ciudad

Dans ma ville

En mi ciudad

Dans ma ville, c'est très facile de trouverEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Un gamin de la rue vivant comme un animal (Dans ma ville)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
Dans ma ville, c'est très facile d'observerEn mi ciudad es muy facil observar
Comment un gamin de la rue se transforme en criminel (Dans ma ville)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

Dans ma ville, c'est très facile de trouverEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Un gamin de la rue vivant comme un animal (Dans ma ville)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
Dans ma ville, c'est très facile d'observerEn mi ciudad es muy facil observar
Comment un gamin de la rue se transforme en criminel (Dans ma ville)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

À cause de la série de maltraitances de cette putain de sociétéPor la serie de maltratos de esta pinche sociedad
Inhalant de la colle pour oublierInalando pegamento pa' olvidar
Que sa mère est prostituéeQue su madre es prostituta
Et que son père est en prisonY su padre esta en el penal
Et avec tous ces problèmes, tu me parles d'humanitéY con todo este problema me hablas de humanidad

Quand tu dors sur les trottoirsCuando duermas en banquetas
Et que tu manges dans les poubellesY comas de la basura
Quand tu t'éloignes de DieuCuando te alejes de dios
Parce que le curé t'a violéPorque te ha violado el cura

Quand ton unique destinCuando tu unico destino
Tu l'as trouvé sur le cheminLo encontraste en el camino
Vivant chaque jourViviendo cada dia
Entouré de saletéRodeado de porqueria
Quand le plus grand pouvaitCuando el mas grande podia
Te piquer ta nourritureAgandallarte la comida
Tu as dû te défendretuviste que defenderte
Tu es devenu fortTe fuiste haciendo fuerte
Encaisser chaque coup mais maintenant avec des intérêtsCobrando cada golpe pero ahora con intereses

Dans ma ville, c'est très facile de trouverEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Un gamin de la rue vivant comme un animal (Dans ma ville)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
Dans ma ville, c'est très facile d'observerEn mi ciudad es muy facil observar
Comment un gamin de la rue se transforme en criminel (Dans ma ville)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

Dans ma ville, c'est très facile de trouverEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Un gamin de la rue vivant comme un animal (Dans ma ville)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
Dans ma ville, c'est très facile d'observerEn mi ciudad es muy facil observar
Comment un gamin de la rue se transforme en criminel (Dans ma ville)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Depuis tout petit, tu as la haine dans le sangDesde muy pequeño llevas el odio en la sangre
Ne cherche pas de solution, c'est déjà trop tardNo busques solucion es ya demasiado tarde
Pour réparer ce bordelPa' arreglar este desmadre
C'est vrai que c'est chaudVerdad que esta Cabron
Qu'à ta première erreurQue a tu primer error
On t'enferme en prisonTe encierren en la prision
Et tu continues à te demander, où est mon cœur ?Y te sigues preguntando, Donde esta mi corazon?

Il n'existe pas un seul momentNo existe un solo momento
Où il y ait du regretDonde haya arrepentimiento
En te voyant dans le miroirAl verte en el espejo
Tu ne vois que des gestes violentsSolo ves gestos violentos
Qui sont le documentQue son el documento
De ton éternel souffranceDe tu eterno sufrimiento

Le fils d'un bourgeoisAl hijo de un burgues
On ne le voit jamais enferméNunca lo ves encerrado
On te cherchera toi pour que tu sois jugéTe buscaran a ti para que seas enjuiciado
Et ainsi coupableY asi culpado
De tous leurs délitsDe todos sus delitos
Ton plus grand défaut, c'est de ne pas être né richeTu mayor defecto es no haber nacido rico

Dans ma ville, c'est très facile de trouverEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Un gamin de la rue vivant comme un animal (Dans ma ville)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
Dans ma ville, c'est très facile d'observerEn mi ciudad es muy facil observar
Comment un gamin de la rue se transforme en criminel (Dans ma ville)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

Dans ma ville, c'est très facile de trouverEn mi ciudad es muy facil de encontrar
Un gamin de la rue vivant comme un animal (Dans ma ville)A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
Dans ma ville, c'est très facile d'observerEn mi ciudad es muy facil observar
Comment un gamin de la rue se transforme en criminel (Dans ma ville)Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Eh, tu peux me donner pour un pain ? AllezEh me da para un pan? andele
Je lave la voiture ? Les vitres ?Le lavo el carro? los vidrios?
J'ai faim !Tengo hambre!
Tu peux me donner pour un cocaMe da pa' una coca
Je lave la bagnole ?Le lavo el coche?
Tu me donnes une pièce ?Me da una moneda?
Tu me donnes de l'argent ?Me da dinero?