El Tigre

Le Tigre

El Tigre

N'aie pas peur où que tu aillesNo temas a donde vayas
Tu dois mourir là où tu dois, mecQue has de morir donde debes loco

Il est né à Matamoros, frontière tamaulipecaEl naci en matamoros frontera tamaulipeca
Là où ceux qui sont jeunes tirent déjà à la mitrailleuseDonde quienes desde morros ya le jalan a la metra
Le gars est au top, contrôle à 100 sa zoneEl vato es la neta controla al 100 su plaza
Et il est reconnu pour être cool avec sa bandeY es reconocido por ser chido con su raza
S'ils savent déjà ce qui se passe et comment ça rouleSi ya saben que tranza y como esta el asunto
Il a de l'intelligence, c'est un homme très ruséLe sobra inteligencia es un hombre muy astuto
Même s'il est bien au point, il ne perd jamais le filAunque ande bien al punto nunca pierde pisada
Ses enfants passent d'abord, il a les idées clairesLo primero son sus hijos tiene las cosas bien claras
C'est un bon pote pour ceux qui le méritentEs buen camarada de quien se lo merece
Et ce n'est pas pour rien que le patron le garde comme chefY es que no es por nada que el patrn lo trae de jefe
Il cherche le bon axe mais ne le trouve jamaisAnda buscando el eje pero nunca lo haya
Son équipe le protège avec des matraques et des grenadesSu gente lo protege con matracas y granadas
La situation est tendue, plus rien n'est comme avantLa cosa esta pesada ya nada es como antes
Il connaît bien les risques mais il avance toujoursConoce bien los riesgos pero el sigue pa delante
Un as au volant, il a déjà réussi à s'échapperChingon en el volante ya se ha dado a la fuga
Et il a traîné dans les embrouilles avant de faire fortuneY anduvo en las peloteras antes de amasar fortuna
Bon pour les comptes, un vrai pro pour faire des billetsBueno pa la suma cabron pa hacer billetes
Maos jusqu'à la tombe, mexicain jusqu'à la mortMaoso hasta la tumba mexicano hasta la muerte
S'il est avec sa bande, il ne change jamais de campSi al cazo con su gente nunca voltea bandera
Il a ses tireurs prêts pour la fusilladeTiene a sus pistoleros listos pa la balacera

(Refrain)(Coro)
N'aie pas peur où que tu ailles, tu dois mourir là où tu doisNo temas donde vayas que has de morir donde debes
C'est ce que dit le douze, j'espère qu'ils s'en souviendrontEso lo dice el doce y espero y lo recuerden
La situation est bien lourde, elle fait circuler beaucoup de billetsLa maa anda bien pesada moviendo muchos billetes
On n'a jamais vu un maos comme celui-ci x2Nunca se haba wuachado un maoso como este x2

En ami, il est déterminé, aussi reconnaissantComo amigo es decidido tambin agradecido
Et c'est pour ça qu'il m'a demandé des salutations pour ses banditsY por eso me pidi saludos pa sus bandidos
Comme dans les corridos mais à la manière des malfratsComo en los corridos pero a lo malandro
Merci au 50 qui veille toujours sur luiGracias pa el 50 que siempre lo anda cuidando
Aussi pour le 77 et pour le 16Tambin pa el siete siete y para el 16
De la part du douze pour être à 100% avec luiDe parte del doce por estar al 100 con el
Pour le vrai bon, sa mère, soleil avec la sierraPara el mero bueno su jefa sol con sierra
Aussi pour le 21, toujours prêt pour la guerreTambin pal con 21 siempre listo pa la guerra
Qu'il ne manque pas le patron, le vrai durQue no falte el patrn el mero chingonon
De qui on ne dit pas le nom mais c'est lui qui contrôleDe quien no se dice nombre pero es el que da control
Pour tous les maos de la compagniePa todos los maosos de la compaa
De la part du tigre qui reste toujours sur le qui-viveDe parte del tigre que sigue andando bien pilas

(Refrain)(Coro)
N'aie pas peur où que tu ailles, tu dois mourir là où tu doisNo temas donde vayas que has de morir donde debes
C'est ce que dit le douze, j'espère qu'ils s'en souviendrontEso lo dice el doce y espero y lo recuerden
La situation est bien lourde, elle fait circuler beaucoup de billetsLa maa anda bien pesada moviendo muchos billetes
On n'a jamais vu un maos comme celui-ci x3Nunca se haba wuachado un maoso como este x3