Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 243.102

Bombos y Tarolas

Cartel de Santa

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bombos y Tarolas

Para todos los radioescuchas
Estamos aquí reunidos
Para escuchar esta inigualable rola
Cortesía del Cartel de Santa

Prende la vela, morena
Wuacha cómo suena el pelón que los entrena
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Mono me da el tono, yo pongo los modismos

Puro vandalismo, puro carnalismo
Seguimos en lo mismo, somos de los mismos
Vamos pa' donde mismo, pero ahora son un chingo
La neta, hasta los gringos andan zumbando mi lingo

Saben que calibro, por mucho la libro
Ando en peligro de lunes a domingo
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Por mucho que les duela, van a tener que aceptarlo

Estoy descontrolando, no me han quitado el mando
Ando al cien por ciento y me la sigo rifando
Como los comandos acá en Sierra Coca
Ando bien prendido con un toque de mota

Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos

Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos

Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
No traje bamboleo, pero te lo meneo
Veo que mereces un trofeo
Es tuyo el campeonato, eres la reina del deseo

Como El Exorcista, cuando pisas la pista
Todos tuercen la cabeza pa' ver cómo lo deslizas
Eres una artista moviendo la cadera
Como Niurka Marcos en La Aventurera

Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos

Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos

Propongo que te quites el chongo
Suelto como la Trevi, se me despierta el morbo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Hasta el Coco Bongo, en viaje redondo

Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Acostarnos al zacate para que me mates
Mata, matadora, que se nos van las horas
Rólame el gallito, que la ganja enamora

Vamos pa' La Aurora, hay que seguir la fiesta
Que nos amanezca es mi última propuesta
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Wuacha el internet, que por ahí anda una muestra

Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos

Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano, pero me oyen en los Congos

(Échele, échele)
(¿Dónde andas, dónde andas?)
(Ya se hizo el guiso con la lady, compi)
(Perro, te fuiste bien cuajado)
(Cachaste a la morrita que te estabas cotorreando)
(Paso por ti al rato para ir a armar la tranza)
(Te wacho en el hotel, ve y recógeme en la ranfla)
(Esta morra y chanza se conecta un gallito)
(Voy sobre la idea, una tocada aquí en cortito)
(Como dice el Bicho, no hay mejor que la verde)
(Pa' mantenerse alegre, y no se duerma porque pierde)
(Ay, si conectas algo, me guardas un churrito)
(Que yo tampoco traigo aquí, nomás hay perico)
(Ya dijo, canijo, si conecto en corto, le hablo)
(Cualquier cosa, me tiras una alerta por el radio)
(Sobres, fiesta, uah)

¿Quién me va a negar que este rollo es algo original?
¿Quién me va a decir que cabalga mejor que yo en beat?
¿Quién me va a negar que en el micro escupo un flow letal?
¿Quién me va a decir que el barrio lo quiere como a mí?

¿Quién me va a negar que este rollo es algo original?
¿Quién me va a decir que cabalga mejor que yo en beat?

(Y eso es pa' que guachen que en corto las compongo)
(Y que los huevos no los traigo de adorno)

Bässe und Trommeln

Für alle Radiohörer
Sind wir hier versammelt
Um diesen unvergleichlichen Track zu hören
Dank dem Cartel de Santa

Zünd die Kerze an, Braune
Schau, wie der Typ klingt, der sie trainiert
Ich bin der Puls, der mit dem Rhythmus spielt
Gib mir den Ton, ich bring die Sprüche
Reines Vandalismus, reines Kumpelgefühl
Wir bleiben beim Alten, wir sind die Gleichen
Wir gehen zum gleichen Ort, aber jetzt sind es viele
Ehrlich gesagt, selbst die Amis hören meinen Slang
Sie wissen, dass ich es locker drauf habe
Ich bin von Montag bis Sonntag in Gefahr
Einfach der Beste im mexikanischen Hip-Hop
So sehr es ihnen wehtut, sie müssen es akzeptieren
Ich übernehme die Kontrolle, sie haben mir nicht das Kommando entzogen
Ich bin zu 100 Prozent dabei und riskiere es weiter
Wie die Kommandos hier in der Sierra Coca
Ich bin gut drauf mit einem Zug von Gras

Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos

Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos

Obwohl ich am Boden war, bleibe ich am Feiern
Ich habe kein Geschaukel dabei, aber ich bring dich zum Bewegen
Ich sehe, dass du einen Preis verdienst
Der Titel gehört dir, du bist die Königin der Begierde
Wie der Exorzist, wenn du die Tanzfläche betrittst
Drehen alle den Kopf, um zu sehen, wie du gleitest
Du bist eine Künstlerin, die die Hüften schwingt
Wie Niurka Marcos in der Abenteurerin

Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos

Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos

Ich schlage vor, du machst dir die Haare locker
Locker wie die Trevi, weckt das Verlangen in mir
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Bis zum Coco Bongo auf einer Rundfahrt
Hier habe ich den Tauben, ich lade dich ein, mitzumachen
Lass uns auf dem Gras liegen, damit du mich umbringst
Töte, Mörderin, die Stunden vergehen
Gib mir den Joint, denn das Gras macht süchtig
Lass uns bis zur Morgendämmerung feiern
Dass es hell wird, ist mein letzter Vorschlag
Ich bin eine ehrliche Person und ich glaube nicht, dass du es bereuen wirst
Schau ins Internet, da gibt's ein Beispiel

Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos

Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos
Lass dich tanzen mit den Trommeln und den Bässen
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongos

(Go, go)
Wo bist du, wo bist du?
Das Fest ist schon am Laufen mit der Lady, Kumpel
Alter, du bist echt gut drauf
Hast du das Mädel erwischt, mit dem du geflirtet hast?
Ich hol dich später ab, um den Deal zu machen
Ich seh dich im Hotel, komm und hol mich ab in der Karre
Dieses Mädel und vielleicht zündet sie einen Joint an
Ich hab die Idee, ein kleines Konzert hier
Wie der Bicho sagt
Es gibt nichts Besseres als das Grüne
Um fröhlich zu bleiben und nicht einzuschlafen, denn dann verlierst du
Wenn du etwas anschließt, heb mir einen kleinen Joint auf
Denn ich hab hier auch nichts, nur ein bisschen Koks
Der Typ hat gesagt, wenn ich schnell was anschließe, ruf ich an
Wenn irgendwas ist, schick mir ein Signal über das Radio

Los, Party! Uuaahh

Wer kann mir absprechen, dass das hier etwas Originelles ist?
Wer kann mir sagen, dass ich besser im Beat reite als du?
Wer kann mir absprechen, dass ich im Mikro einen tödlichen Flow spucke?
Wer kann mir sagen, dass die Nachbarschaft mich mehr liebt als dich?
Wer kann mir absprechen, dass das hier etwas Originelles ist?
Wer kann mir sagen, dass ich besser im Beat reite als du?

Escrita por: Babo, Monoplug. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mauriçio. Subtitulado por ユリアナ. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cartel de Santa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección