Dale Fuego

Gib Feuer

Dale Fuego

(Und das ist für die Jungs, die aufpassen(Y esto es pa' que wachen los muchachos
Von meinem Mexiko bis zum Gabacho)Desde mi México hasta el Gabacho)

Ich habe lange auf diesen Moment gewartetHace tiempo que esperaba este momento
Und es lag nicht an der Langsamkeit oder am TalentmangelY no ha sido por lento ni falta de talento
Endlich kam der große Mann aus JuárezAl fin el hombre grande de Juárez
Von den Hügeln herunter, er war richtig glücklichBajo de entre los cerros, se puso bien contento
Er kam gut gelaunt und traf neue KumpelsSalió bien rayado y conoció nuevos perros
Echte Leute, die hart im Nehmen sindPura gente firme raza de muchos huevos

Empfangen mit der Wärme von Familie, die Armee des NordensRecibido con calor de familia, el ejército del norte
Der General hier am Hof, bereit für den ExportEl general aquí en la corte, y preparado pa' el exporte
Komm, Kumpel, gib das Feuer weiter, um es anzuzündenA ver compadre pasa el fuego pa' prender
Hier geht die Party bis zum Morgengrauen weiterAquí la fiesta sigue hasta el amanecer

Funky Bless und Santa, das KartellFunky bless y de santa el cartel
Vereinen die Huasteca, warten auf die TorteUniendo la huasteca, esperando el pastel
Auf der Tanzfläche tanzen die Rhythmen für dichEn la pista rabiosa bailan ritmos para usted
Hidrofónicos Kartell und Santa wissen, was Spaß machtHidrofónicos cartel y santa si sabe de placer

Ich weiß schon, was du willst und suchst, ich weiß esYo ya lo sé, lo que quieres y buscas yo lo sé
Gib Feuer, Kumpel, zünd dich anDale fuego, compadre préndete
Mit den Mädels, die es in vollen Zügen genießenCon las nenas gozándotela al 100
Die Party ist bereit, bedien dichQue la fiesta está puesta sírvase

Los geht'sÁndale pues
Trampe auf Reisen, wie es istTrampe en viaje como es
Kartell von Santa verbindet sich mit Funky BlessCartel de santa conectando con los de Funky bless

Mein Kumpel ist angekommen, Santa wurde funkyLlego mi compi, santa se puso funky
Der Monkey hat Geburtstag, lass uns ein paar Drinks holenCumple años el monkey vamos por unas pompis
Knaller, Kräuter, Pulver, JunkiesTracas, hierbas, polvos, yonkies
Guamas, Wasser, Brownies, SnacksGuamas, aguas, brownie, monchis

Auf der Party mit dem Big Man, ein großes Clan bildendDe fiesta con el Big man, formando un gran clan
Einen guten Plan schmiedend, ohne Van reisenTramando un buen plan, viajando sin van
Wir sind alle oben im Rauch, Region 4 NordAndamos todos arriba en el humo región 4 norte
Reimen ohne Schnitt, das steht festTirando las rimas sin corte que conste

Denn es kommt direkt aus dem Herzen, direkt aus der MorgendämmerungQue es hecho de cora directo de la aurora
Und für Juárez, wie es sich gehörtY para Juárez como honora
Für deine coole Truppe und für all eure MamasPa su rasa chingona y pa' todas sus mamitas
Vom Kartell von Santa und von der ganzen CliqueDe parte del cartel de santa y de toda su clica

Mein Rap kennt keine Grenzen, er klingt überallMi rap no se limita, suena por todas partes
Ich liefere ihn nach Hause, nur um dich zu begeisternLo entrego a domicilio no más pa' alucinarte
Du weißt, dass es funktioniert und ich weiß, dass es dich begeistertTú sabes que funciona y yo sé que te emociona
Wenn im Teibol meine Songs die Dicken tanzenCuando en el teibol bailan mis rolas las cachetonas

Ich weiß schon, was du willst und suchst, ich weiß esYo ya lo sé, lo que quieres y buscas yo lo sé
Gib Feuer, Kumpel, zünd dich anDale fuego, compadre préndete
Mit den Mädels, die es in vollen Zügen genießenCon las nenas gozándotela al 100
Die Party ist bereit, bedien dichQue la fiesta está puesta sírvase

Los geht'sÁndale pues
Trampe auf Reisen, wie es istTrampe en viaje como es
Kartell von Santa verbindet sich mit Funky BlessCartel de santa conectando con los de Funky bless

Hey, gib den Joint weiter, KumpelHey rólate el toque carnal
Damit die Juaritos schreien, wenn ich anfange zu singenPa' que juaritos pegue el grito cuando llegue a cantar
Deshalb, oh, wie ich es mag, verdammtes APor eso ay, como me gusta caray
Die zittern nicht und lassen sich immer für das Gras fallenQue no les tiembla y pa' la hierba siempre se dejan caer

Ich genieße den High wie den BombaiDisfruto el high como el bombai
Du hast das Spiel gestartet, hast du gesehen, was da ist?Puchaste el play, ya viste qué hay
Bereit zu sterben, die Torte anschneidenReady to die, partiendo el cake
Erinnerung an FidelRecordatorio por el Fidel

Gut geplant, wir sind auf 100Planeando bien vamos al 100
Es ist nicht für jeden, das KartellNo es para quien es el cartel
Mit dem Big Man steig in den ZugCon el Big Man súbete al tren
Denn wir wollen nicht, dass du Durst bekommstQue no queremos que te dé sed

Ich weiß schon, was du willst und suchst, ich weiß esYo ya lo sé, lo que quieres y buscas, yo lo sé
Gib Feuer, Kumpel, zünd dich anDale fuego, compadre préndete
Mit den Mädels, die es in vollen Zügen genießenCon las nenas gozándotela al 100
Die Party ist bereit, bedien dichQue la fiesta está puesta sírvase

Los geht'sÁndale pues
Trampe auf Reisen, wie es istTrampe en viaje como es
Kartell von Santa verbindet sich mit Funky BlessCartel de santa conectando con los de Funky bless