Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 355.778
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Leve

Leve
Neta que te extraño un leve
Aquí, ando por si te atreves
La vida es breve, y yo ya viví de más
¿Qué más da? Si ya no vas a estar
Pa' cantar y fumar como siempre

Baby
Neta que yo sí te quiero
Trato y no puedo no ser mujeriego
Y cómo quisiera cambiar
Pa' poder despertar a tu lado

Claro que la quiero a mi lado
Pero se encabrona por cosas del pasado
Ni cómo cambiarlo, eso ya está escrito
Dicen que palo dado no lo quita ni Diosito

No sé cómo te explico, puedo pedir perdón
Pero no borrar mi acción, tú sabías que era un cabrón
No tengo solución desde que no te tengo
Aunque me mires riendo, por eso, voy y vengo

Con una y con otra, nomás pienso en tu boca
Besándome en la cama, en el estudio y en la troca
Pinche vieja loca, ni sé cómo le hiciste
Perdí lo que perdiste, pa' mi el amor no existe

Otro te desviste, como yo las desvisto
Te mandé un mensaje, y me dejastes en visto
Ni pa' qué le insisto, si ya está decidida
A sacarme de su vida, como yo nadie te cuida

No creo que te cuiden como yo lo hice
Escribí la rola pa' que veas cuánto te quise

Leve
Neta que te quise un leve
Te quise como se debe, y no fue breve
Aún no te puedo olvidar
¿Qué más da? Si ya no vas a estar
Pa' cantar y fumar como siempre

Baby
Neta que yo sí te quiero
Trato y no puedo no ser mujeriego
Y cómo quisiera cambiar
Pa' poder despertar en tu cama

Con ganas, fumando marihuana
Mil dramas por culpa de otras damas
Mi suerte, tenerte y conocerte
Para después perderte, siento que eres mi karma

Mi calma se fue tras de tus nalgas
Tus nalgas se fueron por ahí
Mi alma se fue tras de tus ojos
Ni tus ojos, ni tus nalgas, yo los miro por aquí

Por eso yo aprendí a mirar sin mirar
A sentir sin sentir, por eso, yo aprendí
Por eso, yo perdí, por eso, te perdí
No creas que no te vi, porque yo sí te vi

Yo te vi bailando
Y no era conmigo
Yo te vi bailando
Y era con mi amigo

Ni pa' qué te digo que te quise un chingo
Que ando arrepentido, que sin ti no vivo
Que eres mi motivo, que te veo y suspiro
Que por ti respiro, que tu luz me guía

Que, desde ese día, te recordaría
Mi vida vacía
Mi vida vacía desde ese día
Te extraño un leve, pero un leve nomás

Leve

Leve, echt ik mis je een beetje
Hier ben ik als je durft
Het leven is kort
En ik heb al te veel geleefd
Wat maakt het uit
Als je er niet meer bent
Om te zingen en te roken
Zoals altijd
Baby, echt ik hou van je
Ik probeer en het lukt niet
Niet een vrouwenverslinder te zijn
En hoe graag ik zou willen veranderen
Om naast jou wakker te worden

Natuurlijk wil ik je aan mijn zijde
Maar je wordt boos om dingen uit het verleden
Geen manier om het te veranderen, dat staat al vast
Ze zeggen dat een gegeven klap niet door God kan worden teruggenomen
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen, ik kan om vergeving vragen
Maar mijn daad wissen kan ik niet, je wist dat ik een klootzak was
Ik heb geen oplossing sinds ik je niet meer heb
Ook al zie je me lachen, daarom kom ik en ga ik
Met de een en de ander, ik denk alleen aan jouw mond
Die me kust in bed, in de studio en in de auto
Verdomme, gekke vrouw, ik weet niet hoe je het deed
Ik verloor wat je verloor, voor mij bestaat de liefde niet
Een ander kleedt je uit zoals ik dat deed
Ik stuurde je een bericht, je liet me in de steek
Geen zin om door te gaan, als je al besloten hebt
Om me uit je leven te zetten, zoals niemand voor jou zorgt
Ik geloof niet dat iemand voor je zorgt zoals ik deed
Ik schreef dit nummer zodat je ziet hoeveel ik van je hield

Leve, echt ik hield van je een beetje
Ik hield van je zoals het hoort
En het was niet kort
Ik kan je nog steeds niet vergeten
Wat maakt het uit
Als je er niet meer bent
Om te zingen en te roken zoals altijd
Baby, echt ik hou van je
Ik probeer en het lukt niet
Niet een vrouwenverslinder te zijn
En hoe graag ik zou willen veranderen
Om in jouw bed wakker te worden

Met verlangen, roken wiet
Duizend drama's door andere dames
Mijn geluk was jou te hebben en je te leren kennen
Om je daarna te verliezen
Ik voel dat je mijn karma bent
Mijn rust is achter jouw billen verdwenen
Jouw billen zijn daarheen gegaan
Mijn ziel is achter jouw ogen aan gegaan
Geen van jouw ogen, geen van jouw billen zie ik hier
Daarom leerde ik, om te kijken zonder te kijken
Om te voelen zonder te voelen, daarom leerde ik
Daarom verloor ik, daarom verloor ik jou
Geloof niet dat ik je niet zag, want ik zag je wel
Ik zag je dansen
En het was niet met mij
Ik zag je dansen
En het was met mijn vriend
Geen zin om te zeggen, dat ik je heel veel hield
Dat ik spijt heb, dat ik zonder jou niet leef
Dat je mijn reden bent, dat ik je zie en zucht
Dat ik voor jou adem, dat jouw licht me leidt
Dat ik je vanaf die dag zou herinneren
Mijn leven is leeg
Mijn leven is leeg sinds die dag mis ik je een beetje, maar echt een beetje.

Escrita por: Babo, Monoplug, Taytus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juan. Subtitulado por Damv. Revisión por Lola. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cartel de Santa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección