Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.407

Pa' No Andar Triste

Cartel de Santa

LetraSignificado

To Not Be Sad

Pa' No Andar Triste

I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste
I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste

You lost my style, Pedro InfanteMe perdiste el estilo Pedro Infante
Jose Cuervo to forget youJose Cuervo pa' olvidarte
I'll get you out of my heartDel cora voy a sacarte
Really drunk even if it hurtsBien pedote aunque le chille
Spending on the big billsGastando en los benjamines
In the city's clubsEn los antros de la city
To forget cartel stylePa' olvidar estilo cartel
Party is afters, wherever alcohol takes meFiesta es afters, donde el alcohol me lleve
Whoever wants to try me, I belong to all womenLa que quiera que me pruebe, soy de todas las mujeres
It hurt me that you no longer want me to love you my wayMe dolió que ya no quieras que te quiera a mi manera
That's why to make you burn, I'll go with whoever loves mePor eso pa' que te ardiera me voy con la que me quiera

I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste
I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste

You lied to me, in everything you saidMe mentiste, en todo lo que dijiste
I don't know why you leftNo sé por qué te fuiste
And you screwed me overY en la madre me diste
My buddy Whisky saysDice mi compa el Whisky
To keep going to forget youQue le siga pa' olvidarte
And tequila advises meY el tequila me aconseja
To go look for youQue mejor vaya a buscarte
But I won't begPero yo no le ruego
I'd rather give him the fingerMejor le pinto un dedo
And luckily for meY es que para mi suerte
There's no shortage of those who come on to meSobra quien me eche los perros
I'll wait for you here getting really drunkMejor aquí te espero poniéndome bien pedo
Because if you don't come back, I won't die anywayTotal si no regresas como quiera no me muero

I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste
I don't know who I am anymoreYa no sé quien soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste

If you come back, don't act all stuck upSi regresas, no te me pongas fresa
Give me lots of kisses and bring me some beersMe das muchos besitos y me traes unas cervezas
Don't lose your mind if I'm with another girlNo pierdas la cabeza si estoy con otra vieja
I'm not the one who's leaving, it's you who's, who's walking awayYo no soy el que me voy, eres tú la que, la que se aleja
I told you in your ear, when you were with meTe lo decía a la oreja, cuando estabas conmigo
Even if you suffer and leave me, I'll get drunk to forget youAunque sufras y me dejes bien, borracho si te olvido
Sometimes bored and sometimes funA veces aburrido y a veces divertido
But I've been down since I'm not with youPero hasta las chanclas desde que no estoy contigo

I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste
I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
Or where I'm goingNi pa' donde voy
I don't know where I amNo sé dónde estoy
Or what day it isNi que día es hoy
I started drinking so as not to be sadMe puse a tomar para no andar triste
I've been flying low since the day you leftAndo volando bajo desde el día que te fuiste

Escrita por: Eduardo Dávalos / Roman Rodríguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Damv. Subtitulado por ユリアナ. Revisión por Damv. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cartel de Santa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección