Pa' No Andar Triste

Om Niet Verdrietig Te Zijn

Pa' No Andar Triste

Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste
Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste

Je hebt me de stijl van Pedro Infante ontnomenMe perdiste el estilo Pedro Infante
Jose Cuervo om je te vergetenJose Cuervo pa' olvidarte
Ik ga je uit mijn hart zettenDel cora voy a sacarte
Helemaal dronken, ook al schreeuwt hetBien pedote aunque le chille
Geld uitgeven in de kroegenGastando en los benjamines
In de clubs van de stadEn los antros de la city
Om te vergeten, stijl van een cartelPa' olvidar estilo cartel
Feestjes zijn afters, waar de alcohol me naartoe brengtFiesta es afters, donde el alcohol me lleve
Wie me wil proberen, ik ben van alle vrouwenLa que quiera que me pruebe, soy de todas las mujeres
Het deed pijn dat je niet meer wilt dat ik je op mijn manier wilMe dolió que ya no quieras que te quiera a mi manera
Daarom ga ik met degene die me wil, zodat je het moeilijk hebtPor eso pa' que te ardiera me voy con la que me quiera

Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste
Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste

Je hebt gelogen, over alles wat je zeiMe mentiste, en todo lo que dijiste
Ik weet niet waarom je weggingNo sé por qué te fuiste
En je gaf me een klapY en la madre me diste
Zegt mijn maat de WhiskyDice mi compa el Whisky
Dat ik door moet gaan om je te vergetenQue le siga pa' olvidarte
En de tequila adviseert meY el tequila me aconseja
Dat ik beter naar je op zoek kan gaanQue mejor vaya a buscarte
Maar ik smeek je nietPero yo no le ruego
Ik steek je beter een middelvinger opMejor le pinto un dedo
En voor mijn gelukY es que para mi suerte
Is er genoeg die me achterna zitSobra quien me eche los perros
Ik wacht hier beter terwijl ik me goed dronken maakMejor aquí te espero poniéndome bien pedo
Totaal, als je niet terugkomt, ga ik niet doodTotal si no regresas como quiera no me muero

Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste
Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quien soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste

Als je terugkomt, doe dan niet zo moeilijkSi regresas, no te me pongas fresa
Geef me veel kusjes en breng me wat biertjesMe das muchos besitos y me traes unas cervezas
Verlies je hoofd niet als ik met een andere meid benNo pierdas la cabeza si estoy con otra vieja
Ik ben niet degene die weggaat, jij bent degene die zich verwijdertYo no soy el que me voy, eres tú la que, la que se aleja
Ik fluisterde het je in het oor, toen je bij me wasTe lo decía a la oreja, cuando estabas conmigo
Ook al lijd je en laat je me goed, dronken als ik je vergeetAunque sufras y me dejes bien, borracho si te olvido
Soms verveeld en soms leukA veces aburrido y a veces divertido
Maar zelfs de slippers sinds ik niet bij je benPero hasta las chanclas desde que no estoy contigo

Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste
Ik weet niet meer wie ik benYa no sé quién soy
Of waar ik naartoe gaNi pa' donde voy
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of welke dag het vandaag isNi que día es hoy
Ik ben gaan drinken om niet verdrietig te zijnMe puse a tomar para no andar triste
Ik voel me zo laag sinds de dag dat je weggingAndo volando bajo desde el día que te fuiste