Pablito y el Pelon (part. Pablito Calavera)

Pablito et le Chauve (feat. Pablito Calavera)

Pablito y el Pelon (part. Pablito Calavera)

Je prends en compte que celui qui fait semblantAndo tomando en cuenta que el que aparenta
Peu importe combien il essaie d'être vrai, il sera fauxPor más que intenta verse de a neta va a ser de a menta
Fermez les portes, restez sur vos gardesCierren las puertas, pónganse alerta
S'il s'endort, il ne se réveille plusSi se les duerme, ya no despiertan
Ceux qui me cherchent font demi-tourLos que me buscan sacan la vuelta
Ceux qui me trouvent ne racontent même plusLos que me encuentran ya ni la cuentan
Ils ont honte des conséquencesLes dan vergüenza las consecuencias
Certains pensent, mais ne le disent pasAlgunos piensan, pero no lo dicen
Certains disent, mais ne le font pasAlgunos dicen, pero no lo hacen
D'après mon expérience, celui qui ne réfléchit pasEn mi experiencia el que no la piensa
Mieux vaut qu'il se taise, juste parteMejor ni dice, nomás váyase

C'est pour ça que je me tais, c'est mieux de me tairePor eso callao, es mejor callao
Je me regarde bien silencieuxMe miro bien callao
Je préfère me taire pour rester concentréYo mejor callao pa' estar concentrao'
À leur en mettre plein la vue à ceux qui sont dans le coupEn darles pesao' a los que están entraos
Bien bourré, le lourd qui n'a pas gagnéBien atrabancao' el pesado pesao' que no le han ganao'
Le menacé, plus menacé que jamaisEl amenazao', más amenazao' que nunca han tocao'

Arrivent ceux qui frappent vraimentLlegan los que sí pegan
Et celui qui ose nous met à l'épreuveY el que se atreva nos ponga a prueba
Ça se voit de loinSe nota a leguas
Ils sont de l'eau à des kilomètres pour les gens de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa
Arrivent ceux qui frappent vraimentLlegan los que sí pegan
Et celui qui ose nous met à l'épreuveY el que se atreva nos ponga a prueba
Ça se voit de loinSe nota a leguas
Ils sont de l'eau à des kilomètres pour les gens de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa

Avec du bois de parleur, on n'arrive pas à patronCon madera de hocicón no se llega a patrón
On n'arrive pas à être un dur, il lui manque des dursNo se llega a cabrón, le hace falta lo' matón
Il lui manque des dursLe hace falta lo' matón

On le voit dans l'intention quand c'est un blagueurSe ve en la intención cuando es panochón
Beaucoup de paroles sans action, quelle réputationMucha labia sin acción, qué reputación
Mon intuition me dit que tu es un lâcheDice mi intuición, que tú eres culón
Que tu n'es pas un traître, que c'est un filmQue no eres fellon, que es peliculón
Quelle déceptionVaya decepción

Je touche le sol, faux solideLe toco piso, falso macizo
Il a été emporté par le chorizoLo cargó el chorizo
Je me caractérise par être de paroleMe caracterizo por ser de palabra
Toujours silencieux, mais ils restent bêtesSiempre callao, pero se quedan cabras

Ici, les lâches ne sont pas de la familleAquí los culos no son parientes
Et les coups se prennent de faceY los vergazos se arman de frente
Comme je connais ma bandeYa como yo conozco a mi gente
Ici, on met le feu au cerroAquí se prende el cerro en caliente

Mieux vaut se taire, je ne me suis pas coifféMejor callao, no me he peinao'
Je suis réservé, je n'ai rien vuSoy reservao', yo no he mirao'
Je n'ai pas discuté, ni écoutéNo he platicao', ni lo he escuchao'
Je viens de l'endroit du plus lourdSoy del legao' del más pesao'

Arrivent ceux qui frappent vraimentLlegan los que sí pegan
Et celui qui ose nous met à l'épreuveY el que se atreva nos ponga a prueba
Ça se voit de loinSe nota a leguas
Ils sont de l'eau à des kilomètres pour les gens de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa

Arrivent ceux qui frappent vraimentLlegan los que sí pegan
Et celui qui ose nous met à l'épreuveY el que se atreva nos ponga a prueba
Ça se voit de loinSe nota a leguas
Ils sont de l'eau à des kilomètres pour les gens de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa