Si Te Vienen A Contar

S'ils viennent vous le dire

Si Te Vienen A Contar

(4h20 du matin, le bon moment)(4:20 de la madrugada, la hora adecuada
Je ne plaisante pas, je les élimine en un éclairYo no me ando con mamadas, yo los bajo de volada)

S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui
S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui

C'est le moment, montrez que vous êtes violentsAhora es el momento, demuestre que es violento
Il s'en fiche complètement et il porte des armesQue sí le vale verga y que trae un armamento
Que son peuple le soutient pour le trafic de drogue et d'armesQue su gente lo respalda pa’ las drogas y las armas
Et cela inclut également une bonne formationY que aparte trae un buen adiestramiento

Il est faux qu'ils parlent à l'arméeQue se habla con el ejército no es cierto
Il est faux qu'ils parlent aux BluesQue se habla con los azules no es cierto
Ce qui se comprend par la ruse, ce qui mord comme un piranhaQue se entiende con la maña, que muerde como piraña
Et si vous pensez me couvrir, ce n'est pas vraiY si piensa que me apaña, eso no es cierto

Le moment, le moment c'est maintenantEl momento, el momento es ahora
Pas à la dernière minute, car alors ça ne marchera pasNo a la hora de la hora, porque luego no le atora
Je vous le dis du fond du cœur, comme vous, j'en ai examiné plusieursSe lo digo de cora, como tú he mirado varios
Ils prétendent être des tueurs à gages, mais s'avèrent être tout le contraireQue se pintan de sicarios y resultan lo contrario

Ils disent qu'ils viennent du quartier, qu'ils étaient membres d'un gangDicen que son de barrio, que fueron pandilleros
Ils n'ont pas de dossier, j'ai déjà vérifié, ce ne sont que des balivernesNo tienen expediente, ya chequé, son puro pedo
Pour que ça devienne réalité, il suffit d'avoir des couillesPa’ hacerlo verdadero nomás se ocupa huevos
Peut-être renaître, mais pas mentirQuizá nacer de nuevo, pero no ser embustero

S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui
S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui

Ne teins pas les cheveux jusqu'à devenir chauve si tu viens du reggaetonNo se pinte de pelón si viene del reggaetón
Justin Bieber a des tatouages et ça ne fait pas de lui un dur à cuireJustin bieber trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Panochón, allez, dis que c'est vraiPanochón, a ver, diga que es de a neta
Que la rue le respecte et que ses paroles soient honnêtesQue la calle lo respeta y que su lírica es honesta

Ce n'est pas une simple poupée, comme Daddy YankeeQue no es otra muñeca, como daddy yankee
Il est arrivé comme patron et a fini par jeter la poupée BarbieÉl llegó de jefe y al final tiró la barbie
Dites que c'est un gangster, dites que c'est un voyouDiga que es un gánster, diga que es malandro
Putain, quoi qu'il arrive, personne ne pourra arrêter de l'appeler un liandroPerra, como quiera nadie lo baja de liandro

Comportement de singe, se balance de tout le mondeActitud de chango, de todos se columpia
Il nous mentionne tous, il nous suce déjà tousA todos nos menciona y a todos nos la chupa
Pambazo à l'arrière du cou, style gauchoPambazo en la nuca al estilo de los guachos
Ici, dans le nord, on l'appelle chiricuazoPor acá en el norte se le llama chiricuazo

Je t'éviterai, gamin, sans pour autant te promouvoirTe evitaré muchacho, sin hacerte promoción
Ce qu'il a fait sous forme de dessin animé, je l'ai fait après l'émissionLo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Demandez à Snoop avec qui il a fumé de l'herbePregúntale al snoop con quién se fumó la mota
Ferme-la et prends ce qui t'appartientCállate la boca y toma lo que te toca

S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui
S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui

Lance-moi ta petite chanson tout seulTira tu liriquilla tú solito contra mí
Ou si vous voulez toute l'équipe, j'ai fini par y mettre un termeO si quieres todo el team, yo llegué a ponerle fin
Personne ne va mourir ici, personne ne va saigner iciAquí nadie va a morir, aquí nadie va a sangrar
C'est juste une question de rap, comme Biggie avec 2PacEs sólo cuestión de rap, como biggie con 2pac

Ils sont ridicules, ils imitent la façon dont les gens chantentRisa es lo que dan, copian como cantan
Les paroles sont volées, elles vont et viennent aussi vite qu'elles arriventLas letras se roban, como llegan se van
Papa sait déjà qui a attaqué les fansYa se enteró papá quién le tiró a los fans
Et maintenant, parce que c'est un petit morveux, il y retourneY ahora por mamoncito ya de tache va pa’ atrás

Il a essayé de le réparer, mais ça n'a pas marchéLe quiso acomodar, pero ya no le salió
L'imbécile t'a déjà entendu et t'a même écrit une chansonEl babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Ce gamin aux joues potelées est un hypocrite et il a un gros derrièreChamaquito cachetón, es hipócrita y culón
Je sais que j'ai l'air d'un crétin, mais le type l'a bien cherchéSé que me miro mamón, pero el güey se lo buscó

S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui
S'ils viennent te dire du mal de moiSi te vienen a contar cositas malas de mí
Dites-leur que oui, que je vous ai dit que j'y suis alléDiles que sí, que yo te dije que sí fui