Somos Chidos

On est trop cool

Somos Chidos

Ouais, avec le Bicho RamírezUoh, con el Bicho Ramírez
Pour que tu n'oublies pasPa' que no lo olvides

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On kiffe fumer de l'herbe avec la bande entre les collinesDisfrutamos fumar mota con la flota entre los cerros

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On aime rester relax mais si on nous cherche, ça chauffeDisfrutamos andar relax pero si le buscan, fierro

Je ne commence jamais les embrouilles mais je les termine toujoursYo nunca empiezo la bronca pero siempre la termino
Avec les ragots, je ne me laisse pas avoirCon los chismes, no me enguilo
Des langues, je ne vis pasDe las lenguas, yo no vivo
Ce que je pense de leur jalousie pour moi c'est de l'inspirationLo que opino de su envidia para mí es pura inspiración
Chaque fois qu'ils me critiquent, je me trouve une chansonCada vez que me critican, se me ocurre una canción

Un nouveau flow et une autre raisonUn nuevo flow y otra razón
Pour leur fermer le clapetPa' callarles el hocico
Pour qu'ils voient que le Babo est le papa des petits chiensPa' que guachen porque el babo es el papá de los perritos
Sept albums et ça continue pour ceux qui essaient encoreSiete discos y contando pa' los que siguen tratando
De nous éteindre avec un couplet et un refrain un peu bidonDe apagarnos con un verso y un corito medio ñango

Pour moi, continuez à essayerPor mí, síganle intentando
À inventer des conneriesInventando pendejadas
Je ne sais pas qui est le débile qui croit tant de conneriesNo sé quién será el pendejo que les cree tanta mamada
Je me marre à chaque fois qu'ils sont interviewésYo me cago a carcajadas cada que los entrevistan
Parce qu'ils finissent par parler du chauve et du guitaristePorque terminan hablando del pelón y guitarrista
Des plus grands artistes du hip-hop dans le paysDe los más grandes artistas del hip-hop en el país
Et même si ça les fait rager, ils doivent parler de moiY aunque les arda el fundillo tienen que hablar de mí

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On kiffe fumer de l'herbe avec la bande entre les collinesDisfrutamos fumar mota con la flota entre los cerros

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On aime rester relax mais si on nous cherche, ça chauffeDisfrutamos andar relax pero si le buscan, fierro

C'est comme ça, les potes, c'est comme ça qu'on vitAsí mero, compadres, como nosotros vivimos
Avec les yeux bien rouges mais prêts pour l'actionCon los ojos bien rojos pero pilas pa' los tiros
On continue d'être cool avec fierté, pur SantaLe seguimos de chidos con orgullo, puro santa
La bande la plus folle qui, quand ça bouge, te captureLa banda más loca que cuando zumba te atrapa

Ça t'active ou ça te calme avec des paroles de MalacaTe activa o te aplaca con letra Malaca
Si ça casse les couilles, pas moyen qu'on les laisse filerSi cagan el palo, ni madres que se me escapan
Un coup de pied aux fesses, pour les faire redescendrePatadón en las patas, pa' bajarlos de su vuelo
Ce qui nous fait le plus kiffer, c'est de les voir pleurer par terreLo que más nos entona es verlos llorando en el suelo

Ces enfoirés, débiles, n'ont jamais été réelsPinches batos, pendejos nunca llegaron a reales
Et même s'ils balancent leur discours, on contrôle les ruesY aunque tiren su rollo les controlamos las calles
Ajustant les détails pour élever le niveauAfinando detalles para subir el nivel
Ceux qui restent en bas, n'ont pas su s'y prendreLos que se quedan abajo, no la supieron hacer

On est actifs, mon poteActivados andamos mi buen
Bicho avec le Cartel à 100%Bicho junto con Cartel al 100
On est la tête du trainSomos la punta del tren

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On kiffe fumer de l'herbe avec la bande entre les collinesDisfrutamos fumar mota con la flota entre los cerros

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On aime rester relax mais si on nous cherche, ça chauffeDisfrutamos andar relax pero si le buscan, fierro

Dans leur putain de vie, ils chanteront comme on chanteEn su perra, puta vida cantarán como cantamos
Ils rempliront comme on remplitLlenarán como llenamos
Ils iront où on vaAndarán por donde andamos
Ils penseront comme on pense dans leur putain de viePensarán como pensamos en su perra, puta vida
Parce qu'on est vrais et vous, vous êtes des fauxPorque somos de a de veras y ustedes son de a mentiras

Ils ne se sont pas faits dans la rueNo se hicieron en la esquina
Ils se sont faits dans le studioSe hicieron en la cabina
Et j'admets que ça m'impressionne la façon dont ils hallucinentY acepto que me impresiona la manera en que alucinan
Qu'ils kidnappent et tuent, qu'ils sont pires que les sicariosQue secuestran y asesinan que son peor que los sicarios
Et ils ont plusieurs bandes d'amis imaginairesY tienen varias pandillas de amigos imaginarios

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On kiffe fumer de l'herbe avec la bande entre les collinesDisfrutamos fumar mota con la flota entre los cerros

On est trop cool, mecSomos chidos, perro
Bien tranquilles, mecBien tranquilos, perro
On aime rester relax mais si on nous cherche, ça chauffe.Disfrutamos andar relax pero si le buscan, fierr