Rimendief

Traficando Rimas

Kom op, omhoog naar California, vanuit BabylonDale, subiéndole hasta California, desde Babilonia
Meisje, ik heb de Grammy niet gewonnenMami, yo no he ganado el grammy
Maar mijn kroon staat in de nachten van MiamiPero mi coronado está en las noches de Miami

Kaal als Gortari, meester in de dealPelón como el Gortari, maestro pa' la tranza
Hij zei dat hij aankomt in Colorado en AtlantaMe ha dicho está llegando en Colorado y en Atlanta
Argentinië verbindt al de bezoeken van MyspaceArgentina ya conecta las visitas del Myspace
Vier miljoen 490Cuatro millones 490

Echt waar, wij zijn de echteNeta, somos los de a neta
Rimendief door de hele verdomde planeetTraficando rimas por todo el puto planeta
Ze hebben ons uitgedaagd en blijken zwak te zijnNos han echado reta y resultan ser paleta
Wij zetten ons neer in trucks en op de stoepNosotros nos ponemos en troconas y en banquetas
Congós en kroegenCongós y cantina
Heel Latijns-Amerika consumeert de rimaToda América latina está consumiendo la rima

Als Cuauhtémoc Blanco zodat je me leestComo Cuauhtemoc Blanco para que me leas
Ze gaven hem geen pichichi maar hij scoorde tegen GalileaNo le dieron pichichi pero le dio a Galilea
Ik laat het je als huiswerk zodat je leertTe la dejo de tarea para que te eduques
Ik heb honderden rima's die van het schip komenTengo cientotas de rimas descargándose del buque

Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van vocalen en geluiden aan het verhandelenTraficando kilos de vocales y sonidos
Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van puur chille geluidenTraficando kilos de puro sonido chido

Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van vocalen en geluiden aan het verhandelenTraficando kilos de vocales y sonidos
Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van puur chille geluidenTraficando kilos de puro sonido chido

Rimendief op de hoekenTirando rimas en las esquinas
In clubs en kroegen, in huizen en kantorenEn antros y cantinas en casas y oficinas
Over de hele wereld genieten ze van mijn waarAlrededor del mundo disfrutan mi mercancía
Het is puur van de beste, maat, dat breekt de luidsprekersEs pura de la fina carnal de esa que rompe bocina

Ik neem risico's, altijd puur cartelMe la ando rifando tirando siempre puro cartel
Daar bij de dageraad in Santa heb ik mijn basisAllá por la aurora en Santa tengo mi cuartel
Waar ik de shit maak die je omhoog brengtDonde laboro la mierda que te da pa' arriba
Die je laat hallucineren, verhoogt je adrenalineDe esa que te alucina, sube tu adrenalina

Hey, dat wat je altijd goed aansteektHey, esa que te prende chido siempre
Van de meest krachtige, er komen steeds meer mensenDe lo más potente, hay cada vez más gente
Verslaafd aan mijn product, man, zie je het niet?Adicta a mi producto, men, a poco no lo puedes ver
Voor het verhandelen van rima's is Santa het beste cartelPara el tráfico de rimas el de Santa es el mejor cartel

Zeker, we zijn niet nieuw in het spelA huevo, no somos nuevos en el juego
Sommigen denken dat je komt en het meteen doetAlgunos piensan que llegas y la haces luego luego
Maar daarin, zijn ze verkeerdPero en él, están equivocados
Het kost veel tijd om overal te komenHace falta mucho tiempo pa' llegar a todos lados

Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van vocalen en geluiden aan het verhandelenTraficando kilos de vocales y sonidos
Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van puur chille geluidenTraficando kilos de puro sonido chido

Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van vocalen en geluiden aan het verhandelenTraficando kilos de vocales y sonidos
Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van puur chille geluidenTraficando kilos de puro sonido chido

Kijk, man, wat er door de straten gaatMira wey, lo que por las calles va rifando
Pura rima mamalona klaar om te vliegenPura rima mamalona lista pa' que se vaya volando
Langs de opgewonden buurtenA lo largo de barrios prendidos
Maat, dit is echt, ik weet wat ik zegCompa' esto es neta, yo sé lo que te digo

Het is verspreid voor alle gekkenVa distribuido pa' todos los locotes
Dit is goede waar om te knallen in hun huizenEsto es buena merca pa' zumbar en sus cantones
Laat de kisten knallen en de luidsprekers zoemenQue truenen los cajones y zumben las bocinas
Met de grondstof van Santa CatarinaCon la materia prima de Santa Catarina

Doe een baisa aan en kom bij de cliquePóngase una baisa y pase pa' la clicka
Want iedereen wil goede rima horenQue todo el mundo quiere escuchar buena rima
Waar je het ook wilt, als Babylon het doetDe donde más la quieres, si Babilonia rifa
Rimendief zonder snit of malheurTraficando chida sin corte ni malía

Kijk naar me, verbinding maken met de grotenMírame, conectando con los grandes
Op een hoger niveau, ik kom aan bij de AndesSubido de nivel, voy llegando pa los Andes
Ik ging langs de Everest en terug naar mijn plekPasé por Everest y de retache pa' mi chante
Ik weet dat ik het heb gehaald, maat, schrik niet van het groenYo sé que lo logré, compa' al verde no se espante

Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van vocalen en geluiden aan het verhandelenTraficando kilos de vocales y sonidos
Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van puur chille geluidenTraficando kilos de puro sonido chido

Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van vocalen en geluiden aan het verhandelenTraficando kilos de vocales y sonidos
Rimendief, stijl aan het verhandelenTraficando rimas, traficando estilo
Kilo's van puur chille geluidenTraficando kilos de puro sonido chido

GoedBueno
Hey, hallo, waar ben je?Hey, hola, ¿en dónde estás?
Met de bicho en de dha, we blijven op de plekCon el bicho y con el dha, seguimos en el lugar
Hoe gaat het?¿Cómo estás?
Chill hier, ik ga bijna klaar zijnChido aquí ya voy a terminar

Vergeet de afspraak nietNo olvides el compromiso
Zodra ik de schijf af heb, ga ik daarheenNo más termino el disco y retacho para allá
Daarom laat ik je weten, dat we hier op tijd moeten zijnPor eso es que te aviso, que hay que estar aquí puntual
Later ga ik je belonenMás tarde te voy a premiar
Ik hoop dat je niet komt met dat het alleen maar blah blah blah isEspero no me salgas con que es puro blah blah blah

Als je kunt, koop me op de luchthaven een paar brillenSi puedes en el aeropuerto, me compras unos lentes
Want de mijne kan ik niet vinden en ik ruil ze voor een kusQue los míos no los encuentro y te los cambio por un beso
Val me niet teleurNo me vayas a fallar
Voor een kus alleen, niet dat ik een chambelán ben, geef me alles wat je hebtPor un beso nada más, ni que fuera chambelán dame todo lo demás
Als je aankomt, zie je het, doeiCuando llegues ya verás, bye