Essência do Início

Esencia del Comienzo

Essência do Início

Busco progresoBusco progresso
Busco progresoBusco progresso
Sin perder la esenciaSem perder a essência

[Ber][Ber]
Como aquel que hace llorar a los fanáticosTipo quem faz os fãs chorar
Es el regreso del CartelÉ a volta do Cartel
La esencia del comienzoA essência de início
Shows en Vila IsabelShows em Vila Isabel
Allá en la tierra de NoelLá na terra de Noel
Dame papel, que vuelo más rápido que un bipMe dá papel, que eu voou mais que bip
Llego muy cerca del cieloChego bem perto do céu
De la línea en el carreteDa linha no carretel
Que soltaron a esos locos del PinelQue soltaram esses maluco do Pinel
El barril, pasaré por Botafogo a tomar unas con SonelO tonel, vou passar em Botafogo beber umas com Sonel
Recordando el comienzo, esta mierda es más que un vicioLembrando do início, essa porra é mais que vício
Mi cerebro en ejercicioMeu cérebro em exercício
El contrato es vitalicioContrato é vitalício
Vete al orificio si no es de tu agradoVai tomar no orifício se não é do teu agrado
Dos cervezas, otro tragoDuas cerva, mais um trago
Y tú pastas como ganadoE tu pasta igual gado
Ber te gastas, idiotaBer te gasta arrombado
Las rimas son regadasPunchline é regada
Abrí la carpeta que era vasta de acentoAbri a pasta que era vasta de sotaque
Cargado y todo sale recargadoCarregado e todo sai recarregado
El baile fue embargadoBaile foi embargado
Regresamos al juego, ahora el juego está fallandoNós voltamo pro game, agora o game tá bugado
RJ es el crimen, no es mentiraRJ é o crime, não é lorota
Yo, Xamã y el DJ Erik (Pelézinho) políglotasEu, Xamã e o DJ Erik (Pelézinho) poliglota
Así que pásame la pelota y anotaEntão me passa a pelota e anota
Y dame mi dinero que quiero mi parteE me dá o meu dinheiro que eu quero minha cota
Que nosotros bebemos tu bebida y eructamosQue nós bebe sua bebida e arrota
[?][?]
Aún expira tu carrera con una notaAinda expira sua carreira com uma nota
SíYeah

[Pelé Milflows][Pelé Milflows]
Cuántas cosas pasé para llegar aquíQuanta coisa que eu passei pra chegar aqui
Sueño de niño tener un micrófono y gente que escucheSonho de moleque ter um microfone e gente pra ouvir
Ropa nueva para usar, una chica para enamorarRoupa nova pra usar, uma gata pra namorar
Pero no todo es color de rosa, desde pequeño aprendíSó que nem tudo são flores, desde menor aprendi
Fue duro, vender un kilo y no ganar nadaFoi foda, vender um quilo e ganhar nada
Cantar en un evento jodido y pagar mi entradaCantar em evento fudido e pagar minha entrada
Abuso policial incluso en casa de familiaEsculacho de polícia memo em casa de família
Maldita sea, mi viejo trafica, me siento en GazaPorra, meu velho trafica me sinto em Faixa de Gaza
No es solo aparentar para serNão é só parecer pra ser
Por sensación de poderPor sensação de poder
Amo el rap, vivo el rap, mi trabajo y mi diversiónAmo o rap, vivo o rap, meu trabalho e meu lazer
Cuántas veces pequé, culpe a JesúsQuantas vezes pequei, culpei Jesus
Cuántas veces caí cargando la cruzQuantas vezes cai carregando a cruz
Pero aquí no soy prisioneroA-an, mas aqui eu não sou refém
No debo nada a nadieA-an, não devo nada pra ninguém
Estoy tratando de cambiar, tratando de cambiarA-an, eu tô tentando mudar, tentando mudar
Nadie puede detenermeNinguém pode me parar

Erik SkratchErik Skratch
Sin perder la esenciaSem perder a essência
PeléPelé
Sin perder la esenciaSem perder a essência
FunkeroFunkero
Sin perder la esenciaSem perder a essência
XamãXamã
Sin perder la esenciaSem perder a essência
Ber te alertaO Ber te alerta
Más que dinero, más que famaMais que grana, mais que fama

[Xamã][Xamã]
Once y pico yo, medio perro callejeroOnze e pouca eu meio vira-lata
Soñando en modo vida locaSonhando em modo vida louca
Con veinte pesos, perdí a mi primo en la bocaCom vinte prata, perdi meu primo na boca
Fumando haka, vi unos angelitos con capuchaFumando haka, vi uns anjinho andar de toca
Y asaltando con cuchilloE assaltar de faca
Allá en la Vila hay una loca de color mulatoLá na Vila tem uma louca na cor mulata
Chica, voy a besar tu boca y saltar la rejaMoça, eu vou beijar sua boca e pular catraca
Pero la miseria es poca cosaMas miséria e coisa pouca
Estos oros son de lataEsses ouro é lata
Pronto brotaremos en Oprah y haremos un free con CatraBreve nós brota na Oprah e faz free com o Catra
Dicen que son tres por diez mangos, uno está a cinco pesosDiz que é três por dez merréis, um tá cinco prata
Cancelaron el asado, ¿viste el precio del lomo?Cancelaram o churrascão, tu viu o preço da alcatra
Pero no te dejé colgado, fui al mercadoMas não te deixei na mão, fui no Sacolão
Sumé carne picada y papasSomei carne moída e batata
Saludo a Bambaataa y Jorge AragãoSalve Bambaataa e Jorge Aragão
Eh-ehÊ-ê
Ber está en la contenciónBer tá na contenção
Que sea eterno mientras dureQue seja eterno enquanto breve
Igual que nuestras partidas de Winning ElevenIgual nossas partida de Winning Eleven
Traje este flow aquí, a ver si sirveTrouxe esse flow aqui, vê se serve
Actividad en exceso, hermano primero paga a quien debesAtividade nos excesso, irmão primeiro paga quem se deve

Erik SkratchErik Skratch
Sin perder la esenciaSem perder a essência
PeléPelé
Sin perder la esenciaSem perder a essência
FunkeroFunkero
Sin perder la esenciaSem perder a essência
XamãXamã
Sin perder la esenciaSem perder a essência
Ber te alertaO Ber te alerta
Más que dinero, más que famaMais que grana, mais que fama