Fora da Lei

Fuera de la Ley

Fora da Lei

Apenas un fin de noche, me pongo mi cortavientoApenas um fim de noite, taco o meu corta-vento
A la vista, la venta en el bolsillo, hermano, que se joda la policíaFlagrente, a venda no bolso, mano, foda-se a polícia
Norte salto el tren, bajada salto el tren, oeste salto el tren, hoy el centro es una deliciaNorte pulo o trem, baixada pulo o trem, oeste pulo o trem, hoje o centro é uma delícia
Chica, clase alta, presumiendo en el asfaltoGata, classe alta, tirando onda no asfalto
Los playboys que ella ahoga vienen a comprar todo conmigoOs playboys que ela sufoca vêm tudo comprar comigo
Microempresario, ciudad gigante, memoria de elefante para cobrar a quien debeMicro-empresário, cidade gigante, memória de elefante pra cobrar quem tem devido
Lo sobrenatural ha guiado el tren, debajo de la blusa siempre hay un superhéroeSobrenatural tem guiado o trem, embaixo da blusa tem sempre um superman
Mejor evitar la charla, sea relevante o de lo contrario no interesa, ahh síMelhor evitar conversa, seja relevante ou do contrário não interessa, ahh yeah
Estoy solo disfrutando la central, poco es el límite total, entre el bien y el malEu tô sozinho curtindo a central, pouco é o limite total, entre o bem e o mal
Todo el dinero, todo el prostíbulo, Río de Janeiro, hijo de puta, mismo final, ahTodo dinheiro, todo puteiro, Rio de Janeiro, filho da puta, mesmo final, ah
Fuera de la jaula el animal, Carnaval 40 gradosFora da jaula o animal, Carnaval 40 grau
Que se joda la policía, que se joda la policía, yauhFuck police, Fuck police, yauh
Es sangre, sudor y sal, nosotros ponemos cabello rubio y olas en la costaÉ sangue, suor e sal, nóis bota cabelo loiro e marola no litoral
Juventud marginal, influencia digitalJuventude marginal, influência digital
Esto va para la bloguera que no vio la vida realEssa vai pra blogueirinha que não viu vida real
El diablo es atractivo cuando otros te tratan malO diabo é atraente quando outros te tratam mal
Toco en su campanita para que se suscriba al canalToco no sininho dela pra se inscrever no canal

Tengo horario, chica, ¿por qué el dinero no para?Tenho horário gata, por que o dinheiro não para
Soy empresario de las calles y esta mierda aún me mataSou empresário das ruas e essa porra ainda me mata
Tengo horario, chica, ¿por qué el dinero no para?Eu tenho horário gata, por que o dinheiro não para
Soy empresario de las calles y esta mierda aún me mataSou empresário das ruas e essa porra ainda me mata

El mundo no tiene cura, esta mierda es un crimen primoO mundo não tem cura, essa porra é crime primo
Fuego en el globo, humo subiendoFogo no balão, fumaça subindo
Crecí en el infierno, mi barrio era un pedazo de SaigónCresci no inferno, meu bairro era um pedaço de Saygon
Mi barrio era igual a una película de PlatoonMeu bairro era igual filme do Platun
Un grupo en la plaza, ningún terror, y de repenteUm bonde na praça, terror nenhum, aí do nada
Vrum-vrum, pá-pum pá-pum pá-pumVrum-vrum, pá-pum pá-pum pá-pum
Dos locos en moto pasaron disparando y mataron a uno másDois maluco de moto passaram atirando e mataram mais um
Escena común, guerrilla 021Cena comum, guerrilha 021
Siente el olor del Napalm en el aire, olor podridoSente o cheiro do Napalm no ar, cheiro podre
¿Vas a disparar o vas a morir?Vai atirar ou vai morrer?
Con tu revólver en la fundaCom seu revólver no coldre
Quien nace en la guerra tiene sangre guerreraQuem nasce na guerra tem sangue guerreiro
Cartel, fuera de la ley, Río de JaneiroCartel, Fora da lei, Rio de Janeiro
La única ley de la calle es que en la calle no hay reyÚnica lei da rua é que na rua não tem rei
Pon cara y dime si está bien de azúcarBota cara e fala se tá bom de açúcar
Tei-TeiTei-Tei
La pista guarda los mapas, malignaA pista guarda o mapas, maligna
A los soldados de la guerra: Vida larga, muerte dignaAos soldados da guerra: Vida longa, morte digna

Esta es la historia de un bandido infiltradoEssa é a história de um bandido infiltrado
Lavando dinero sucio en este juego envenenadoLavando dinheiro sujo nesse jogo envenenado
Gastando todo en arte, la gente de artistaGastando tudo em arte, a gente de artista
Pero no es arte pop, arte terroristaMas não é pop arte, arte terrorista
El micrófono es el fusil, el MC, el hombre bombaO microfone é o fuzil, o MC, o homem bomba
RJ suelo hostil, si marcas aquí caesRJ solo hostil, se marcar aqui tu tomba
Si marcas tropiezas con el más pequeño de piezaSe marcar você tropeça pro menorzinho de peça
Para la patrulla de la esquina para que el estado te acorralePra viatura da esquina pro estado te acharcando
Bautizando la cocaína, 7 gallos en la favela, el motor rugióBatizando a cocaína, 7 galo na favela, o motor roncou
No dejes que el mar te trague, doctorNão deixa o mar te engolir, doutor
Cayó a la pista para pensar proyectos para la industriaCaiu pra pista pra pensar projetos pra indústria
Cuento con la mente, con la suerte, con mi astuciaConto com a mente, com a sorte, com a minha astúcia
Para ser el crimen no necesito estar fuera de la leyPra ser o crime eu não preciso estar fora da lei
Tipo Kill Bill, soy el maestro, llámame paimeiTipo Killbiu, eu sou o mestre me chame paimei

¿Qué onda, qué onda?Qualé, qualé que é
¿Qué onda?Qualé
¿Qué onda, qué onda?Qualé, qualé que é
Pega la visiónPega a visão
¿Qué onda, qué?Qualé, qualé que
¿Qué onda, qué onda?Qualé, qualé que é
Pega la visiónPega a visão
¿Será que hay tiempo aún para mañana grabar el asunto allá?Será que dá tempo ainda de amanhã eu gravar o bagulho lá?
¿Será que hay-hay-hay-hay tiempo?Será que dá-dá-dá-dá tempo?
¿Hay tiempo aún para mañana grabar el asunto allá?Dá tempo ainda de amanhã eu gravar o bagulho lá?
Me gustaría de repente que me mandenGostaria de de repente me mandar

Tengo horario, chica, ¿por qué el dinero no para?Tenho horário gata, por que o dinheiro não para
Soy empresario de las calles y esta mierda aún me mataSou empresário das ruas e essa porra ainda me mata
Tengo horario, chica, ¿por qué el dinero no para?Eu tenho horário gata, por que o dinheiro não para
Soy empresario de las calles y esta mierda aún me mataSou empresário das ruas e essa porra ainda me mata