Onde Os Fracos Não Tem Vez

Donde los Débiles no Tienen Oportunidad

Onde Os Fracos Não Tem Vez

[Verso 1: Ber][Verso 1: Ber]

Hey ohHey oh
Fuerza mental, el pensamiento libre marginalForça mental, o livre pensamento marginal
Es hora de la llegada pero aún no es el finalÉ hora da chegada mas ainda não é o final
Hace real la voluntad un elemento la verdadTorna o real a vontade um elemento a verdade
Que me guía por el tiempo surreal el sentimientoQue me guia pelo tempo surreal o sentimento
Es la ley, donde los débiles no tienen oportunidadÉ a lei, onde os fracos não têm vez
Dentro de tu cabeza una certeza vale 3Dentro da sua cabeça uma certeza vale 3
Y la firmeza del anhelo fue lo que te hizoE a firmeza do anseio foi aquilo que te fez
La claridad del querer, el precio de la lucidezA clareza do querer, o preço da lucidez
Aquí estoy, Ber MC de cuerpo y entidadEis me aqui, Ber MC de corpo e entidade
Piso en la vanidad con trazos de insanidadPiso na vaidade com traços de insanidade
El ego te vuelve ciegoO ego te torna cego
E incapaz de relajarte como el faquir sobre la cama de clavosE incapaz de relaxar como o faquir sobre a cama de pregos
El débil no es ligero como el icoporO fraco não é leve como o isopor
Carga peso sobre los hombros, mucha pena y desdichaCarrega peso sobre os ombros, muita dor e dissabor
Al final, la moneda es quien decideNo fim, a moeda é quem decide
Mi venganza es asíMinha vingança é assim
Llegó la hora del contraataque, ¡Mierda!Chegou a hora do revide, PORRA!

[Refrão][Refrão]
Bucha sale de puntillasBucha sai de fininho
Es el fin de mcs que lanzan versos de fiestaÉ o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilaste en el jab fio, es lonaVacilou no jab fio, é lona
Aquí en Río es difícil, todos quieren tu famaAqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado para el combate, CartelCartel, preparado pro combate, Cartel
Cien por ciento hasta el hueso, CartelCem por cento até o osso, Cartel
Temo parafalTemo parafal
Todo nuestro, todo nuestro, todo nuestroTudo nosso, tudo nosso, tudo nosso

[Verso 2: Shadow][Verso 2: Shadow]
Vivaz no crea raízVivaz não cria raiz
Cicatriz se rehaceCicatriz se refaz
Mente que no satisfaceMente que não satisfaz
Siempre hice lo que quiseSempre fiz o que quis
Ya dirigí escenas de un cine fugazJá dirigi cenas de um cinema fugaz
Levanté y moví más piedras que TetrisErgui e movi mais pedras que Tetris
No es por un pelo que somos reyesNão é por um triz que somos reis
Donde los débiles no tienen oportunidad, no tienen vozOnde os fracos não têm vez, não têm voz
Cuenta los pedazos, cuenta cuántos están en la pelea aúnConte os cacos, conte quantos tão na briga ainda
All in todo o nada en esta o en otra vidaAll in tudo ou nada nessa ou em outra vida
Mucha afirmación, mucha fintMuita afirmação, muita finta
El tiempo va a desteñir tu tintaTempo vai desbotar sua tinta
Nadie va a llevar más de lo que aguantaNinguém vai levar mais do que aguenta
Vamos detrás, la plata traiciona trama para cobrar a quien desorientaVamo atrás, grana trai trama pra cobrar quem desorienta
Lamenta mientras la historia se escribeLamenta enquanto a história é escrita
Rezo para cruzar con la tormenta vivaRezo pra cruzar com a tormenta viva
Pero solo gana quien juega, yo juegoMas só ganha quem joga, eu jogo
No quiero vida larga, quiero vida prontoNão quero vida longa, eu quero vida logo

[Refrão][Refrão]
Bucha sale de puntillasBucha sai de fininho
Es el fin de mcs que lanzan versos de fiestaÉ o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilaste en el jab fio, es lonaVacilou no jab fio, é lona
Aquí en Río es difícil, todos quieren tu famaAqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado para el combate, CartelCartel, preparado pro combate, Cartel
Cien por ciento hasta el hueso, CartelCem por cento até o osso, Cartel
Temo parafalTemo parafal
Todo nuestro, todo nuestro, todo nuestroTudo nosso, tudo nosso, tudo nosso

[Verso 3: De La Rima][Verso 3: De La Rima]
Putería, varias putas, varias mentes locasPutaria, várias putas, várias mentes malucas
Cuidado con la cabeza que la cabeza te agarra de aquí, te agarra de alláCuidado com a cuca que a cuca te pega daqui, te pega de lá
No hay cómo escapar del club de la pelea, chicoNão tem como escapar do clube da luta, rapá
Baile de pasillo Country JPABaile de corredor Country JPA
Ráfaga HK que ni cometa en todo lugarRajada HK que nem cometa em todo lugar
Solo no cometas un error que pueda matarteSó não cometa um erro que possa te matar
Cuidado si viene mandado, el tipo embromaCuidado se vier mandado, nego embaça
Y te tira estirado en la plazaE te joga estirado na praça
Río 40º tiene caos y parafalsRio 40º tem caos e parafals
El caos semejante al de Laos o de VietnamO caos semelhante ao de Laos ou do Vietnã
Hay unos que fuman camcam y también inhalan çalanTêm uns que fumam camcam e também cheiram çalan
Otros que fuman un boldo y portan cadena de oroOutros que fumam um boldo e portam cordão de ouro
Piratas detrás de tesoroPiratas atrás de tesouro
Cazadores y presasCaçadores e caças
Son ratas y ratones, hechos y farsasSão ratas e ratos, fatos e farsas
La ley de la selva continúaA lei da selva continua
Solo los fuertes sobreviven, vida locaSó os fortes sobrevivem, vida loka
Cada uno con la suyaCada um com a sua

[Refrão][Refrão]
Bucha sale de puntillasBucha sai de fininho
Es el fin de mcs que lanzan versos de fiestaÉ o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilaste en el jab fio, es lonaVacilou no jab fio, é lona
Aquí en Río es difícil, todos quieren tu famaAqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado para el combate, CartelCartel, preparado pro combate, Cartel
Cien por ciento hasta el hueso, CartelCem por cento até o osso, Cartel
Temo parafalTemo parafal
Todo nuestro, todo nuestro, todo nuestroTudo nosso, tudo nosso, tudo nosso