Prenda-me Se For Capaz

Prenda-me Si Puedes

Prenda-me Se For Capaz

[DJ Erik Skratch][DJ Erik Skratch]
Libertad para todos nosotrosLiberdade para todos nós

[Xamã][Xamã]
Y yo atrapado maldita sea nunca sé por dónde caminoE eu preso pra caralho nunca sei por onde eu ando
Por un lado era tercero, por el otro lado era el comandoDe um lado era terceiro do outro lado era o comando
Quiero abogado, mierda, y Ber me está llamandoEu quero advogado, porra e o Ber tá me ligando
¿Quién te delató? Voy a mandar a matar al soplónQuem que te X9? Eu vou mandar matar o candango
Estaba en mi habitación fumando mi porroÉ que eu tava no meu quarto laricando meu fandango
Mi chica salvó un porro, con el sabor a fresaMinha mina salva um Beck, com a blunt sabor morango
Mientras me besaba, escuchaba la sirena de los polisEnquanto me beijava ouvia a sirene dos samangos
Ella decía fóllame, si te corres, huye disparandoEla dizia fode se gozar foge atirando
Mi patria madre gentil de fusil y pistola UziMinha pátria mãe gentil de fuzil e pistol Uzi
Chaleco de la civil me mandaron a entrar en el CruzeColete da civil mandaram eu entrar no Cruze
Mi madre desde lejos me vio llorando, algo confundidaMinha mãe de longe viu chorando meio confusa
¿Cómo le explico que soy el indio de la Yakuza?Como é que eu vou explicar que eu sou o índio da Yakuza?
Al llegar a la cárcel, era solo otro novatoChegando na cadeia eu era só mais um novato
Hice 5 o 7 rimas y ya me convertí en el rey del lugarFiz 5 ou 7 rimas e já virei o rei do pedaço
Lavado en el almuerzo, ya repartí mi tabacoLavagem no almoço já dividi meu maço
Estoy en el fondo del pozo, mi ex mujer dejó un abrazoTô no fundo do poço, minha ex-mulher deixou um abraço
Hace dos años me fui y la nostalgia construyó un edificioJá fui há dois anos embora e a saudade fez um prédio
No tengo estudios universitarios pero tengo mis privilegiosNão tenho faculdade mas tenho meus privilégio
Es un lío conseguir fumar porro de medicinaÉ mó perrengue para fumar beck de remédio
En la foto del registro levanté mi dedo medioNa foto do registro eu levantei meu dedo médio

[DJ Erik Skratch][DJ Erik Skratch]
Y estoy encerrado (gritando que se jodan)E eu to enjaulado (gritando foda-se)
Necesito esta vida de bandidoPreciso dessa vida bandida
Pero sigo en la competencia (gritando que se jodan)Mas continuo no páreo (gritando foda-se)
Necesito esta vida de bandidoPreciso dessa vida bandida

[Ber][Ber]
Faltan 6 días, 4 meses y 3 añosFaltam 6 dias 4 meses e 3 anos
Para salir por la puerta y ver a mi Lily cantandoPara eu sair pelo portão e ver minha Lily cantando
Los rayones de esta pared cuentan los días de mi condenaOs riscos dessa parede contam os dias da minha pena
En mi mente esa escena, yo esposado en DatenaNa minha mente aquela cena eu de algema no Datena
Recuerdo a mi madre llorando, los ojos de mi chicaLembro da minha mãe chorando , os olhos da minha mina
La policía me encañonando y un kilo de cocaínaO polícia me enquadrando e um kg de cocaína
Escuchando a los Racionais, diario de un reclusoEu ouvindo racionais , diário de um detento
Los titulares de los periódicos el 7 de septiembreAs manchetes de jornais o dia 7 de setembro
Disparé a los oficiales cuando los vi caer hacia adentroAlvejei os oficiais quando eu vi cai para dentro
Eran demasiadas sirenas, el olor a sangre en el vientoEram sirenes de mais o cheiro de sangue no vento
Eran 30 mil reales escondidos en el asientoEram 30 mil reais entocados no assento
Prenda-me si puedes, si no me atrapas, te destrozoPrenda-me se for capaz , se não prender eu te arrebento
Recibí un disparo en la pierna a la altura de la pantorrillaLevei um tiro na perna na altura da batata
Y otro me alcanza, explota mi omóplatoE outro me acerta, explode meu omoplata
El civil me dio una patada y caí de caraO civil me deu uma banda então caí de cara
La señora en el balcón con la cámara encendidaA tiazinha na varanda com a câmera ligada
Me arrojaron en la camioneta con la camisa empapadaMe jogaram na caçamba com a blusa ensopada
Ese olor a lavanda, esa chaqueta ensangrentadaAquele cheiro de lavanda, aquela blazer ensanguentada
Algunos minutos de tortura en el camino al hospitalAlguns minutos de tortura no caminho pro hospital
4 o 5 patrullas escoltando al delincuente4 ou 5 viaturas pra escoltar o marginal

[Xamã][Xamã]
Somos la pesadilla del sistema (yo)Somos o pesadelo do sistema (yo)
Somos la pesadilla del sistema (Cartel)Somos o pesadelo do sistema (Cartel)
Somos la pesadilla del sistemaSomos o pesadelo do sistema
Antes era un loco de la vida, hoy solo es rap de ingresosJá fui vida loka hoje é só rap de renda

[Pelé][Pelé]
En el pico llamado Al Qaeda, barba rubia era el apodoNo pico chamada Al Qaeda, barba loira era o vulgo
Perdí varios amigos, cada día estoy de lutoPerdi vários amigos cada dia eu tô de luto
Bangu caliente como la mierdaBangu quente pra caralho
Comida mala como la mierdaComida ruim pra caralho
Solo hay 22 cigarrillos para 70 vagosSó tem 22 cigarros pra 70 vagabundos
Mi hijo cumplió dos años, la nostalgia aprieta el pechoMeu filho fez dois anos saudade bate no peito
Escribí varios raps pero ninguno salió bienEscrevi vários raps mas nenhum saiu direito
Noche de traficante, siempre ando desesperadoNoite de traficante sempre ando em desespero
Amor ya estamos en mayo, te encuentro en febreroAmor já tamo em maio te encontro em fevereiro
Mamá, si todo sale bien, dejo esto por el rapMãe se tudo der certo com rap eu paro com isso
Maldición, los chicos dicen que soy bueno para el trabajoFoda que os menor fala que eu sou bom pro serviço
Sueltan mi música en el baile, pueden levantar los brazosSolta o meu som no baile pode levantar os bicos
Porque es porro y muchas chicas para los amigosPois é beck de marola e muita mina pros amigo

[Funkero][Funkero]
Bisturí en la mano, mirada de miedoBisturi na mão olhar de medo
Grito de dolor mientras comienzo la disecciónGrito de dor enquanto eu começo a dissecação
Corte longitudinal en el abdomenCorte longitudinal no abdômen
Observo tus órganos internos mientras tu vida se vaObservo seus órgãos internos enquanto sua vida some
Soy científico, mi material de investigación es el cuerpo humanoSou cientista meu material de pesquisa é o corpo humano
Abrir tu caja torácica para ver tu corazón latirAbrir sua caixa toráxica pra ver seu coração pulsando
Desde niño siempre fui peculiarDesde criança sempre fui peculiar
Cada animal que veía, quería matarTodo o bicho que eu via eu tinha vontade de matar
¿Hay algo más hermoso que la cara del dolor?Existe coisa mais linda do que a face da dor?
Alguien atado mientras clavo sus párpados con una grapadoraAlguém amarrado enquanto prego suas pálpebras com grampeador
Adicto al horrorViciado em horror
Diversión macabra destrozando tus dedos con un martillazoDiversão macabra esfacelando seus dedos na martelada
De madrugada riendoDe madrugada eu dando risada
Tus ojos son tan hermosos, quiero conservarlosSeus olhos são tão lindos eu quero guarda-los
Los arrancaré, los guardaré en formol en la nevera, en un frascoVou arranca-los por formol na geladeira, no jarro
Más de 200 cigarrillos, varias cabezas en el congeladorMais de 200 cigarros, várias cabeças no freezer
Versión moderna de Jack el Destripador, publico fotos en TwitterVersão moderna de Jack The Ripper, posto fotos no Twitter
Caníbal como Hannibal, pero la cabeza está en la cárcel por la policía digitalCanibal igual Hannibal, mas a cabeça é no preso pela polícia digital
Tuve una gran pérdida, pero ahora me convertiré en una celebridad de la prisiónTomei mó prejuízo, mas agora eu vou virar celebridade do presídio
VrauVrau

[Xamã][Xamã]
Somos la pesadilla del sistema (yo)Somos o pesadelo do sistema (yo)
Somos la pesadilla del sistema (Cartel)Somos o pesadelo do sistema (Cartel)
Somos la pesadilla del sistemaSomos o pesadelo do sistema
Antes era un loco de la vida, hoy solo es rap de ingresosJá fui vida loka hoje é só rap de renda

[DJ Erik Skratch][DJ Erik Skratch]
Pesadilla del sistema (sin hablar de cárcel o esposas)Pesadelo do sistema (sem papo de cadeia ou algema)
Pesadilla del sistema (riendo en la cara del peligro)Pesadelo do sistema (rindo na cara do perigo)
Pesadilla del sistema (sin hablar de cárcel o esposas)Pesadelo do sistema (sem papo de cadeia ou algema)
(de los chicos en el problema)(dos cria no problema)
Pesadilla del sistema no teme a la muertePesadelo do sistema não tem medo da morte
¿Nunca vas a entenderSerá que você nunca vai entender
Que el sistema, amigo, te cobra muy caro?Que o sistema, cara, cobra muito caro de você