TDAH

TDAH

El pensamiento vuela, pero no sé a dónde vaPensamento voa, mas não sei pra onde vai
La cabeza es un torbellino, necesitando pazCabeça um turbilhão, necessitando paz
Ella intenta entender, pero mi mundo es confusiónEla tenta entender, mas meu mundo é confusão
En el silencio me escondo, para cuidar su corazónNo silêncio me escondo, pra poupar seu coração

Miro en el espejo, veo un rostro cansadoOlho no espelho, vejo um rosto cansado
TDAH es complicado, un peso nunca aliviadoTDH é complicado, um peso nunca aliviado
Quisiera explicar, pero faltan las palabras correctasQueria explicar, mas faltam palavras certas
Mi mente es un laberinto, soy de poca conversaciónMinha mente é um labirinto, sou de pouca conversa

Me quedo callado, en un rincón aisladoFico calado, no canto isolado
La protejo del caos, de este fardo pesadoProtejo ela do caos, desse fardo pesado
Mi mente es tormenta, trueno que no cesaMinha mente é tempestade, trovão que não cessa
El amor por ella es claro, pero el dolor me atraviesaAmor por ela é claro, mas a dor me atravessa

En el reloj el tiempo corre, pero yo me quedo paradoNo relógio o tempo corre, mas eu fico parado
Cada tarea es un Everest, un paso arrastradoCada tarefa um Everest, um passo arrastado
Ella me mira, busca respuestas que no doyEla olha pra mim, busca respostas que não dou
Mi silencio es un grito mudo, en el vacío que soyMeu silêncio é grito mudo, no vazio que eu sou

No quiero que ella sufra, así que me alejoNão quero que ela sofra, então me afasto
Amor es cuidar, incluso en el espacio vastoAmor é cuidar, mesmo no espaço vasto
Mi lucha interna, un sufrimiento que guardoMinha luta interna, um sofrimento que guardo
La amo tanto, en sus brazos me calmoAmo ela tanto, nos seus braços me acalmo

¿Será que algún día entenderá mi mente?Será que um dia vai entender minha mente?
¿O será que siempre seré el ausente?Ou será que serei sempre o ausente?
Mi mujer me mira, sin entender mi mundoMinha mulher me olha, sem entender meu mundo
Traigo tormentas en el pecho, en el silencio profundoTrago tempestades no peito, no silêncio profundo

Callado, me ahogo en mi propia soledadCalado, me afogo na minha própria solidão
(Ella intenta ayudarme) pero pierdo la dirección(Ela tenta me ajudar) mas perco a direção
Soy un laberinto, sin mapa ni salidaSou um labirinto, sem mapa nem saída
La protejo del caos que es mi vidaProtejo ela do caos que é minha vida

Las horas se vuelven minutos, la memoria se deshaceHoras viram minutos, memória desfaz
Intento explicar, pero me falta la pazTento explicar, mas me falta a paz
La palabra se traba, en la garganta se convierte en nudoA palavra trava, na garganta vira nó
Soy yo contra mí, el vacío a mi alrededorSou eu contra mim, o vazio ao meu redor

Ella merece calma, yo traigo un huracánEla merece calma, eu trago furacão
El peso en la mente desborda en el sueloO peso na mente transborda no chão
Me escondo en un rincón, un refugio oscuroMe escondo no canto, um refúgio escuro
Estoy atrapado en mí mismo, en un ciclo inseguroEstou preso em mim mesmo, num loop inseguro

Callado, me ahogo en mi propia soledadCalado, me afogo na minha própria solidão
(Ella intenta ayudarme) pero pierdo la dirección(Ela tenta me ajudar) mas perco a direção
Soy un laberinto, sin mapa ni salidaSou um labirinto, sem mapa nem saída
La protejo del caos que es mi vidaProtejo ela do caos que é minha vida

No es falta de amor, es exceso de confusiónNão é falta de amor, é excesso de confusão
Un tornado adentro, que causa destrucciónUm tornado dentro, que causa destruição
TDAH en la mente, arrasa sin perdónTDH na mente, arrasa sem perdão
Mi lucha invisible, lejos de comprensiónMinha luta invisível, longe de compreensão