The Ransom

El Rescate

The Ransom

Él te contó suavemente todo.He softly told you everything.
Nunca supo que a ti no te importaba.He never knew you didn´t care.
Rompe su corazón de nuevo, sonríe y prepárate para todas las palabras que grita.Break his heart again. smile and prepare for all the words he screams.
Dale una razón, cualquier cosa menos el silencio o la verdad.Give him a reason - anything but silence or the truth.
Te odiará ahora.He´ll hate you now.
Recuerda cómo te abrazó en todas esas noches solitarias que sabes que compartieron.Remember how he held you for all those lonely nights you know you shared
Y recuerda cómo nunca te importó nada de lo que dijo.And remember how you never cared about anything he said.
Bueno, ahora él está muerto para ti, así que entiérralo en su lugar.Well now he´s dead to you so bury him instead.
Se dice que ya no soy el hombre que solía ser.Word´s out i´m not the man i used to be.
Tú lo sabías todo el tiempo que me sentía así.You knew it all along that i felt this way.
Así que lo puse en esta canción, desgárrame por derramar mi corazón.So i put in this song. tear me apart for pouring out my heart.
Sabes que no te afectaría en lo más mínimo.You know it wouldn´t phase you in the least.
Te odio ahora.I hate you now.
Recuerda cómo te abracé en todas las noches solitarias que sabes que compartimos.Remember how i held you for all the lonely nights you know we shared
Y recuerda cómo nunca te importó nada de lo que dije y ahora estoy muerto para ti.And remember how you never cared about anything i said and now i´m dead to you.
Así que entiérrame en su lugar.So bury me instead.
Así que aquí está la historia de cada corazón que robaste.So here´s the one about every heart you stole.
Y estás tan segura de que no eres una ladrona en absoluto.And you´re so sure that you´re not a thief at all.
Soy yo quien te está robando y este rescate está vencido.I´m the one who´s stealing you and this ransom´s overdue.
Todo en mí dice que te odio ahora.Everything that´s in me says that i hate you now.