Say Anything (Else)

Decir cualquier cosa (otra cosa)

Say Anything (Else)

Y el bebé no siga su ejemplo
And baby don't follow their lead
porque nunca lo sabrás
'cause you'll never know
Cómo termina la historia, o cómo va la historia
Just how the story ends, or how the story goes
Y estás tan confundido
And you are so confused
Y nena es como tú
And baby it's just like you
decir cualquier otra cosa
to say anything else

Cada vez que se obtiene de esta manera
Whenever you get this way
Sólo levantándose para la decepción
Just getting up for the let down,
Aquí vienen y están aquí para quedarse
Mmm here they come and they're here to stay
Sólo levantándose para la decepción
Just getting up for the let down

Oh, estoy aquí para decir que eres la estrella que quieres ser
Oh I'm here to say that you're the star you wanna be
Abre y mira dentro y verás, sí
Just open up and look inside and you will see, yeah

Algún día lo cantarás en voz alta
Someday you'll sing it out loud
Un día esto te hará sentir orgulloso
One day this will make you proud
Whoa oh, «Lo sé
Whoa oh, "I know..."
Whoa oh
Whoa oh

Y el bebé no siga su ejemplo
And baby don't follow their lead
porque nunca se sabe
'cause you never know
Cómo termina la historia, o cómo va la historia
Just how the story ends, or how the story goes
Y estás tan confundido
And you are so confused,
Y el bebé es igual que tú
And baby its just like you
decir cualquier otra cosa
to say anything else

Es hora de que entiendas
It's time for you to understand
Deja de levantarte para la decepción
Stop getting up for the let down
Oh, quien quieres no depende de ellos
Oh, who you want is not up to them
Deja de levantarte para la decepción
Stop getting up for the let down

Y estoy aquí para decir que eres la estrella que quieres ser
And I'm here to say that you're the star you wanna be
Sólo tienes que abrir y mirar adentro, verás
Just open up and look inside, you will see

Algún día lo cantarás en voz alta
Someday you'll sing it out loud
Un día esto te hará sentir orgulloso
One day this will make you proud
Whoa oh, «Lo sé
Whoa oh, "I know..."
Whoa oh
Whoa oh

Algún día lo cantarás en voz alta
Someday you'll sing it out loud
Un día esto te hará sentir orgulloso
One day this will make you proud
Whoa oh, «Lo sé
Whoa oh, "I know..."
Whoa oh
Whoa oh

Así que di lo que quieras
So say what you want
(Sabes que estoy perdiendo todo mi tiempo)
(You know I'm wasting all my time)
Tengo que decirlo cuando dices lo que quieres
Gotta mean it when you say what you want
(Sólo estás a salvo cuando estás solo)
(You're only safe when you're alone)
Y todo el mundo está en tu mente
And everybody's on your mind
Decir cualquier cosa para que te salga
Saying anything to get you by

Y así conseguir lo que quieres
And so to get what you want
(Sabes que estoy perdiendo todo mi tiempo)
(You know I'm wasting all my time)
Tienes que decirlo en serio
You gotta mean it
(Sólo estás a salvo cuando estás solo)
(You're only safe when you're alone)
Y cuando dices lo que quieres
And when you say what you want
Tu desperdiciando el tiempo de todos
Your wasting everybody's time
Tu decir cualquier cosa que te haga
Your saying anything that gets you by

No es, no, no va a atraparte
It's not, not, not gonna get you,
va a conseguir por
gonna get you by

Algún día lo cantarás en voz alta
Some day you'll sing it out loud
Un día esto te hará sentir orgulloso
One day this will make you proud
Whoa oh, «Lo sé
Whoa oh, "I know..."
Lo sé...» nunca es lo suficientemente bueno
"I know..." is never good enough

Algún día lo cantarás en voz alta
Someday you'll sing it out loud
Un día esto te hará sentir orgulloso
One day this will make you proud
Whoa oh, «Lo sé
Whoa oh, "I know..."
Whoa oh
Whoa oh
Whoa oh, «Lo sé
Whoa oh, "I Know..."
Lo sé...» nunca es lo suficientemente bueno
"I know..." is never good enough