The Minstrel's Prayer

La Oración del Juglar

The Minstrel's Prayer

Y todas estas estúpidas y tontas cancionesAnd all these stupid silly songs
Siguen intentando captar tu atenciónKeep trying to catch your ear
Estoy tratando desesperadamenteI'm trying desperately
Es tan difícil perseverarIt's just so hard to persevere
Y aunque escucharasAnd even if you listened
Nunca tuve mucho que decirI never had to much to say
Porque es la misma vieja canciónCause it's the same old song
Escrita para el díaI'm written for the day

Abrígame, oh geniales palabrasShelter me oh genius words
Solo dame fuerzaJust give me strength
Para escribir estas cosasJust to pen these things
Y dame paz para alzar sus alasAnd give me peace to well her wings
Y oh sigan adelante todos ustedes juglares del mundoAnd oh carry on all you minstrels of the world
Atraparemos la atención de nuestras damasWe will catch our ladies ear
Ganaremos para nosotros a la chicaWe will win for us the girl

Todos estos juglares a través de las edadesAll these minstrels through the ages
Eso es realmente todo lo que somosThat is really all we are
Simplemente cantando por la chicaSimply singing for the girl
Que nos hace intentar tan arduamenteThat makes us try so very hard
Crear el limerick perfectoTo craft the perfect limerick
Para manejar un dolor interminableTo wield unending woe
Escribir canciones tan tontasTo write such silly songs
Y los diferentes nunca sabenAnd the different never know

Abrígame, oh, geniales palabrasShelter me, oh, genius words
Solo dame fuerzaJust give me strength
Para escribir estas cosasJust to pen these things
Y dame paz para alzar sus alasAnd give me peace to well her wings
Y oh sigan adelante todos ustedes juglares del mundoAnd oh carry on all you minstrels of the world
Atraparemos la atención de nuestras damasWe will catch our ladies ear
Ganaremos para nosotros a la chicaWe will win for us the girl

Y me aferraré al sueñoAnd I'll hold on to the dream
De esta súplica de mendigo y fantasía optimistaOf this beggar's plea and optimistic fantasy
Solo toma la mano y arrodíllateJust hold the hand and drop the knee
Estás enfrentando al amorYou're facing love
Estás abrazando la melodíaYou're embracing melody

Abrígame, oh geniales palabrasShelter me oh genius words
Solo dame fuerzaJust give me strength
Para escribir estas cosasJust to pen these things
Y dame paz para alzar sus alasAnd give me peace to well her wings
Y oh sigan adelante todos ustedes juglares del mundoAnd oh carry on all you minstrels of the world
Atraparemos la atención de nuestras damasWe will catch our ladies ear
Ganaremos para nosotros a la chicaWe will win for us the girl

Y, oh, sigan adelante todos ustedes juglares del mundoAnd, oh, carry on all you minstrels of the world
Atraparemos la atención de nuestras damasWe will catch our ladies ear
Ganaremos para nosotros a la chicaWe will win for us the girl