Ravenna Strigoi Mortii

Ravenna Strigoi Mortii

Ravenna Strigoi Mortii

Al abrirse la noche, veo tu rostro en la sombra de la luna.As the night opens, i see your face in the shadow of the moon.
Veo tus ojos brillantes, reflejados por la nieve reluciente.I see your glimmering eyes, reflected by the glittering snow.
Vientos congelados, gimen sobre el paisaje silencioso.Frozen winds, whines over the silent landscape.
El único sonido que escucho, son los golpes de tus alas.The only sound i hear, are the strokes of your wings.
Ravenna, strigoi mortii.Ravenna, strigoi mortii.
Oh, condesa de negro, tú que cabalgas en vientos tormentosos.Oh, countess in black, you who rides on stormy winds.
Diosa primigenia, cuyo nombre se pronuncia con temor.Primeval goddess, who's name is spoken with fear.

Ruge el trueno, cae el relámpago.Thunder roar, lighting strikes.
Desbloquea tu puerta demoníaca.Unlock your demon gate.
Sal, reina de las serpientes.Come forth, the serpent's queen.
Que tu nombre sea tortura.Torture be thy name.

Te ofrezco este sacrificio, toma a este niño.I give to you this sacrifice, take this child.
Prestame uno de tus ojos de serpiente, ¡para ver más allá de las puertas demoníacas!Lend me one of your serpent eyes, to see beyond the demon gates!!!

Invoco a la diosa voladora, sal de la garganta de la noche.I invoke the flying goddess, come out from the gorge of night.
Extiende tus alas oscurecidas, y planea sobre el suelo.Spread your darkened wings, and soar above the ground.
Ravenna, strigoi mortii.Ravenna, strigoi mortii.
Proyecta tu sombra sobre la tierra, en respuesta a mis llamados.Cast thy shadow over earth, in answer of my calls.

Belleza demoníaca, te invoco.Demonic beauty, i summon thee.
La maestra infernal del inframundo.The infernal mistress of the under world.
Desde las profundidades más oscuras del abismo,From the darkest depths of the abyss,
Que alberga lealtad solo para ti.That holds liege only for you.
Con tu malicia y tu rencor.With your malice, and your spite.
Ordenamos la completa destrucción de la luz.We command the utter destruction of light.
Así que sal, reina de las serpientes.So come forth, serpent queen.
Prestame tu llama de odio.Lend me your flame of hate.