Why Be Blue?

¿Por qué estar triste?

Why Be Blue?

No puedo dormir por la conmociónI can't sleep at night for all the commotion
Mi corazón destrozó nuestra devociónMy heart beat the hell out of our devotion
Atado y amarrado, llorando sin controlTied up and tied down, cried out of my mind
Loco por amarte, aún más loco por preocuparmeCrazy to love you, crazy still to care

Círculos negros bajo mis ojosBlack circles under my eyes
Tú haces girar a esos chicos de otras chicas en círculosYou run circles around those other girls' guys
De lo contrario, una mujer se despertaría y comenzaría una guerraOtherwise a woman would wake up and start a war
¿Por qué estar triste ya?Why be blue anymore?

Coro:Refrain:
¿Por qué estar triste por ti?Why be blue over you?
¿Por qué estar triste por ti?Why be blue over you?
(¿Por qué estar triste?)(Why be blue?)

La vida es demasiado corta para pasarla llorandoLife is too short to spend in tears
Guarda algo dulce para los años no tan tiernosSave something sweet for the not-so-tender years
Intenta no llorar mucho, oh cuando todo haya terminadoTry not to cry much, oh when it's over
Adiós a ti, y adiós también a la angustiaGoodbye to you, and goodbye to heartache too
(Coro)(Refrain)

Debería haber visto venir, debería haber visto las señalesShould have seen it coming, should have seen the signs
Hubiera estado mejor si nunca hubieras sido míaWould have been better off if you'd never ever been mine
De lo contrario, una mujer se despertó y salió por la puertaOtherwise a woman woke up and walked out the door
¿Por qué estar triste ya?Why be blue anymore?
(Coro)(Refrain)