Long Hard Fall

Caída larga y difícil

Long Hard Fall

Era a finales de septiembreIt was sometime late September
Las hojas eran doradas y verdesThe leaves were gold and green
Los ojos de mi amor eran la vista más triste que había vistoMy baby's eyes were the saddest sight I'd ever seen
Dos veranos atrás lo amabaTwo summers back I loved him
Dos años lloré y tratéTwo years I cried and tried
Pero te digo, demasiadas lágrimas cayendo no pueden secarseBut I tell you, too many teardrops falling down cannot be dried

Ha sido una caída larga y difícilIt's been a long hard fall
Una caída larga y difícilLong hard fall
Una caída larga y difícilLong hard fall

Algo se interpuso entre nosotrosSo something came between us
Un sentimiento frío como el hieloA feeling cold as ice
Para octubre ya había escarcha y supe que nuestro amor se había perdidoBy October there was frost and I knew our love was lost
Noviembre me hizo amargarmeNovember made me bitter
Mientras el viento soplaba en mi corazónAs the wind blew through my heart
Oh, tan vacía en la parte más oscura y pequeñaOh, so empty in the deepest darkest tiny part

Llegará la nieve a mediados de diciembreThere'd be snow come mid-December
Y estaré congelada hasta los huesosAnd I'll be frozen to the bone
Oh, pero para entonces todo habrá terminadoOh, but by then it will all be over

Ha sido una caída larga y difícilIt's been a long hard fall
Ha sido una caída larga y difícilIt's been a long hard fall
Una caída larga y difícilLong hard fall
Una caída larga y difícilLong hard fall
Ha sido una caída larga y difícilIt's been a long hard fall
Una caída larga y difícilLong hard fall