Too Drunk (To Remember)

Demasiado borracho (para recordar)

Too Drunk (To Remember)

Bueno, me desperté esta mañanaWell I woke up this morning
Con una llamada telefónicaTo a telephone call
Y ahí fue cuando notéAnd that's when I noticed
Zapatos extraños en el pasilloStrange shoes in the hall
Mi cabeza está dando vueltasWell my head is reelin'
Dices 'Hola, ¿cómo te sientes?'You say "Hi, how you feelin'?"
Pero no te reconozco en absolutoBut I don't recognize you at all
Coro:Chorus:
Estaba demasiado borracho para recordarI was too drunk to remember
Estaba demasiado ciego para verI was too blind to see
Me divertí muchoI had a helluva time
Pero se me olvidóBut it just slipped my mind
Al menos llegué a casa enteroAt least I got home in one piece
Bueno, miro en el espejoWell I look in the mirror
Lleno de vergüenzaFilled with disgrace
La máscara corriendo por toda mi caraMascara runnin' all over my face
¿Cómo puedo soportarloHow can I endure
Cuando todo es solo un borrón?When it's all just a blur
Cosas que golpean en la nocheThings that go bump in the night
Repetir coroRepeat Chorus
Recitado:Recitation:
Bueno, cariño, sabes que te amoWell darlin', you know that I love you
Si estás segura de que eso fue lo que dijeIf you're sure that's what I said
Quiero decir, es tan difícil reconocerteI mean it's so hard to recognize you
Solo llevas esa bolsa en la cabezaYou just wearin' that bag on your head
Mi cabeza está dando vueltasWell my head is reelin'
Dices 'Hola, ¿cómo te sientes?'You say "Hi, how you feelin'?"
Pero no te reconozco en absolutoBut I don't recognize you at all
Repetir coroRepeat Chorus
Dije al menos llegué a casa enteroI said at least I got home with one piece