Falling On A Bruise

Cayendo en un moretón

Falling On A Bruise

Ganas algunas y pierdes algunasYou uwin some and you lose some
Y he perdido la voluntad de perderAnd I've lost the will to lose
Con mi trabajo a tiempo parcialWith my part-time job
Y mi fe en DiosAnd my faith in God
Cayendo en un moretónFalling on a bruise

Y esta cama de estrellas y desayunoand this no star bed and breakfast
Y el abuso de la insolvenciaAnd insolvency abuse
Me hacen sentir como lanzarmeMake me feel like throwing myself
Desde el estante de la cocinaOff the kitchen shelf
Cayendo en un moretónFalling on a bruise

Y todas mis posesiones mundanasAnd all of my unworldly goods
Los alguaciles también las tomaronThe bailiffs took them too
Por todas las facturas evitadas y tontosFor all the ducked bills and silly sods
Del catálogo de Brian Mills>From Brian Mills' catalogue
Algo prestado, truequeado y malgastadoSomething borrowed, bartered and blew

Ganas algunas y pierdes algunasYou win some and you lose some
Y no ahorras nada para un día lluviosoAnd you save nothing for a rainy day
Necesitas a tu papá de nutrasweetYou neet your nutrasweet Daddy
Algunos caramelos de mentaSome peppermint paddy
O simplemente un viejo taxista trilladoOr just a hackneyed old cabbie
Que pueda llevarte a ti y a tu bebé lejosWho can drive you and your babby away

Dos billetes de cinco o uno de diezTwo fives or a ten
Podrían devolverme a tiCould get me back to you
Y evitar que sigaAnd stop me
Cayendo por un moretónFalling for a bruise

(No es que sea agorafóbico(It's not that I'm agrophobic
Es solo que no es seguroit's just that it's not safe
Salir más, así que simplementeTo go out anymoe so I just
Me quedo en casa con mis horarios de TVStay indoors with my TV Times
Mis rimas insignificantes y mis rimas infantiles,My petty rimes and my nursery rhymes,
Alguien dijo que el sonido de un bebé llorando es elSomeone said that the sound of a baby crying is the
Mundo y la belleza a los ojosWorld and beauty in the eye
Del espectador pero a medida que mi corazónOf the beholder bt as my heart
Se enfría, y se enfría soloGrows colder, and colder I just
Me siento tan cansado. La nevera está vacía,Feel so tired. The fridge is empty,
Las paredes están húmedas, no hay agua calienteThe walls are damp, there's no hot
Y luzco como un vagabundo yWater and I look like a tramp and
Los vagabundos como nosotros, nena, nacimosTramps like us baby we were born
Para caminar pero ¿a dónde va una niña de madreTo walk but where does a mother's
Cuando su madre se ha ido?Girl go when her mother's gone?
Algunas ganas y algunas pierdesSome you win and some you lose
He pasado toda mi vidaI7ve spent my hole lifetime
cayendo en un moretón y si tuvieraFalling on a bruise and if I had
La oportunidad de hacerlo todo de nuevoThe chance to do it all again
Cambiaria todo)I'd change everything)