Monólogo

Monólogo

Monólogo

Café helado en la mesaCafé gelado na mesa
No sé si tengo certezaNão sei se eu tenho certeza
De lo que quiero para mi vidaDo que eu quero pra minha vida
Me quedo despierto toda la nocheEu fico acordado a noite inteira

Sudando frío, estoy cansadoSuando frio, tô cansado
He estado aisladoEu tenho ficado isolado
Me pierdo en mis pensamientosMe perco em meus pensamentos
Y me siento estancadoE eu me sinto estagnado

Las peores cosas que he escuchado sobre míAs piores coisas que eu ouvi sobre mim
Fui yo mismo quien las dijoFui eu mesmo quem falei
He sido controlado e incluso silenciadoEu fui controlado e até silenciado
Por las cosas que yo mismo creéPelas coisas que eu mesmo criei

No es fácil verNão é fácil enxergar
Cuando todo se apagaQuando tudo se apaga
Y no puedes caminarE você não pode andar

No es fácil controlarNão é fácil controlar
Cuando soy atacadoQuando sou atacado
Y no puedo respirarE não consigo respirar

Intento, ah, cómo intento controlar mi tiempoEu tento, ah, como eu tento controlar meu tempo
Por un momento creí que iba a escapar de aquí adentroPor um momento eu acreditei que ia fugir daqui de dentro

Mi mente se atrofiaA minha mente atrofia
Me fuerzo todos los díasMe forço todos os dias
A ser alguien productivoA ser alguém produtivo
Pero lo que canto no me eriza la pielMas o que eu canto não me arrepia

Ni siquiera me miro en el espejoEu nem me olho no espelho
Guardo secretos de mí mismoDe mim eu guardo segredo
Sé que solo me saboteoEu sei que eu só me saboto
Y siempre finjo que no me doy cuentaE sempre finjo que não percebo

Las peores cosas que he escuchado sobre míAs piores coisas que eu ouvi sobre mim
Fui yo mismo quien las dijoFui eu mesmo quem falei
He sido controlado e incluso silenciadoEu fui controlado e até silenciado
Por las cosas que yo mismo creéPelas coisas que eu mesmo criei

No es fácil verNão é fácil enxergar
Cuando todo se apagaQuando tudo se apaga
Y no puedes caminarE você não pode andar

No es fácil controlarNão é fácil controlar
Cuando soy atacadoQuando sou atacado
Y no puedo respirarE não consigo respirar

Intento, ah, cómo intento controlar mi tiempoEu tento, ah como eu tento controlar meu tempo
Por un momento, creí que iba a escapar de aquí adentroPor um momento, eu acreditei que ia fugir daqui de dentro