Tico Tico No Fubá (part. Ney Matogrosso)

Tico Tico im Fubá (feat. Ney Matogrosso)

Tico Tico No Fubá (part. Ney Matogrosso)

Ein Tico-Tico nur, der Tico-Tico dortUm Tico-Tico só, o Tico-Tico lá
Frisst alles, alles, mein FubáEstá comendo todo, todo, meu fubá
Schau, dein Nicolau, der Fubá ist wegOlha, seu Nicolau que o fubá se vai
Ich greife nach meinem Specht und ein Schuss fälltPego no meu pica-pau e um tiro sai

Dann tat mir leid, was für einen Schreck er bekamEntão eu tenho pena do susto que levou
Und eine Schale voll Fubá gebe ich ihmE uma cuia cheia de fubá eu dou
Und fröhlich fliegt er schon und piepstE alegre já voando e piando
Mein Fubá, mein FubáMeu fubá, meu fubá
Hüpfend von hier nach dortSaltando de lá para cá

Es gab jedoch einen TagHouve um dia porém
Da kam er nicht zurückQue ele não voltou
Mein köstlicher FubáO seu gostoso fubá
Der Wind nahm ihn mitO vento levou
Traurig war ich, fast weinte ichTriste fiquei quase chorei
Doch dann sah ichMas então vi
Bald war es nicht einerLogo depois não era um
Sondern schon zweiE sim já dois

Ich will leise erzählenQuero contar baixinho
Vom Leben der beidenA vida dos dois
Sie hatten NesterTiveram ninhos
Und später KükenE filhinhos depois
Jetzt hüpfen alle dortTodos agora pulam ali
Springen hierSaltam aqui
Frisst alles meinen FubáComendo todo o meu fubá
Hüpfend von hier nach dortSaltando de lá para cá