Noir et Blanc

Preto e Branco

Je conjugue mon angoisse en noir et blancConjugo minha aflição em preto e branco
Je veux une ancre pour moiEu quero uma âncora pra mim
Qui me situeQue me situe
Qui me calmeQue me sussegue
Car je me sens un peu comme ci, comme çaQue eu ando meio assim assim

Uhhh uh uh uhUhhh uh uh uh
La vie passe si viteA vida é tão depressa
Que vivre de nostalgie et de foiQue viver de saudade e fé
C'est se tirer une balle dans le piedÉ tiro no pé

Reviens mon amourVolta meu bem
Ça me fait mal au cœur de penserMe dói o peito pensar
Que ce qui était n'est plusQue o que foi não é mais
Je m'accroche à des choses sentimentalesEu me apego em coisas sentimentais
Et en y réfléchissant bienE pensando bem
Quel mal tu vas faire ?Que mal você vai fazer?
Si ça fait mal, TylenolSe doer, Tylenol
Pour sécher les larmes, il y a le soleilPra secar a lágrima tem o sol

La curiosité me fait brûler le doigtCuriosidade me faz queimar o dedo
Oh là là, quelle ville de merdeEita cidade mais ruim
Où il n'y a rienQue não tem nada
Où tout le monde a pris quelqu'un que quelqu'un a prisQue todo mundo pegou alguém que alguém pegou

Uhhh uh uh uhUhhh uh uh uh
La vie passe si viteA vida é tão depressa
Que vivre de nostalgie et de foiQue viver de saudade e fé
C'est se tirer une balle dans le piedÉ tiro no pé

Reviens mon amourVolta meu bem
Ça me fait mal au cœur de penserMe dói o peito pensar
Que ce qui était n'est plusQue o que foi não é mais
Je m'accroche à des choses sentimentalesEu me apego em coisas sentimentais
Et en y réfléchissant bienE pensando bem
Quel mal tu vas faire ?Que mal você vai fazer?
Si ça fait mal, TylenolSe doer, Tylenol
Pour sécher les larmes, il y a le soleilPra secar a lágrima tem o sol