Sem Maquiagem

Sin maquillaje

Sem Maquiagem

Echo de menos el trenEu perco o trem
Me pierdo la cabezaEu perco o meu juízo
Pierdo cada día tu sonrisaEu perco a cada dia o teu sorriso
Que se disuelve entre mis miedosQue se dissolve entre os meus medos

Y estas personas tan atormentadasE essa gente tão atormentada
Querer todo no enciende nadaQuerendo tudo não se liga em nada
Busca el amor detrás del espejoProcura amor atrás do espelho

Vi tus ojos en primer planoEu vi teus olhos em close
Fotografiando mi timidezFotografando a minha timidez
Tirar el controlJogando fora o controle
Sólo para ser quien eresSó pra ser quem se é

Pero sé que no es fácil entender todos estos platos rotosMas sei que não é fácil de entender toda essa louça quebrada
Hacer la banda sonora de discusión del tercer pisoFazer da discussão trilha sonora do terceiro andar
Desde el edificio, desde el patio trasero, desde la panadería de la pequeña charlaDo prédio, do quintal, da padaria da conversa fiada
Para decirte que al final te amoPra te dizer eu te amo no fim
Para variarPra variar

Perfume pasos en la aceraPassos de perfume na calçada
Te vi caminando con prisaVi você andando apressada
Amoded con el tiempoAgoniada com o tempo

El maquillaje se escondeA maquiagem esconde
Lo que la naturaleza tiene que decirteO que a natureza tem pra te dizer
Que no vives de ayerQue não se vive de ontem
Y ni siquiera después de vivirE nem depois de viver

Pero sé que no es fácil entender todos estos platos rotosMas sei que não é fácil de entender toda essa louça quebrada
Hacer la banda sonora de discusión del tercer pisoFazer da discussão trilha sonora do terceiro andar
Desde el edificio, desde el patio trasero, desde la panadería de la pequeña charlaDo prédio, do quintal, da padaria da conversa fiada
Para decirte que al final te amoPra te dizer eu te amo no fim

Enciéndame con tus ojos en míMe iluminar com os teus olhos em mim
Puedo rimar, hombre. No sé con tu síPoder rimar meu não sei com o teu sim
Y suspirar en el ombligo por finE suspirar no teu umbigo enfim
Para variarPra variar