Chiquinho Gavião

Chiquinho Hawk

Chiquinho Gavião

[George][George]
Chiquinho Hawk is hungry, Chiquinho Hawk is hungry!Chiquinho Gavião está com fome, Chiquinho Gavião está com fome!

[Chiquinho Hawk][Chiquinho Gavião]
I want a chicken, like, a chicken just for me!Eu quero um frango, assim, um frango só pra mim!
I like it grilled, it fascinates me!Eu gosto dele grelhado, me deixa fascinado!
I like it: Fried, RoastedEu gosto: Frito, Assado
Or in a birthday cake!Ou num bolo de aniversário!

[George][George]
Chiquinho Hawk is not a chicken, he's just a hawk that eats chicken!Chiquinho Gavião não é frango, é só um gavião que come frango!

[Frangolino][Frangolino]
Wait a moment, because I'm going to give you some ideas!Espere um pouco, porque vou dar umas ideias pra você!
There are other things to eat at the restaurant, come see!Tem outras coisas pra comer lá no restaurante, venha ver!
How about a sardine taco or a nice pastry from the bakery?!Que tal um taco de sardinha ou um belo doce da padaria?!

[Chiquinho Hawk][Chiquinho Gavião]
Juicy, tasty!Suculento, gostoso!
Hey, chicken, fall into my mouth!Ei, frango, cai na minha boca!

[Frangolino][Frangolino]
How about a hot dog with good sauce and mustard?!Que tal um cachorro-quente com molho e mostarda da boa?!

[Chiquinho Hawk][Chiquinho Gavião]
No!Não!
I want chicken, now, you're my pie!Eu quero frango, agora, você é minha torta!

[Frangolino][Frangolino]
Instead of chicken, try pork, just wait a little longer!Em vez de frango, prove porco, só espere mais um pouco!
My grandmotherA minha avó
Makes beans, perfect for nutrition!Faz feijão, perfeito para a nutrição!
It's too good, see how it smells, you'll eat the whole pot!É bom demais, veja como cheira, você vai comer a panela inteira!

[George][George]
Chiquinho Hawk will eat the beans, Chiquinho Hawk is enjoying beans!Chiquinho Gavião vai comer o feijão, Chiquinho Gavião tá curtindo feijão!

[Frangolino][Frangolino]
I knew you would like it, son!Eu sabia que ia gostar, filho!

[Chiquinho Hawk][Chiquinho Gavião]
You know what would go well with these beans?!Sabe o que iria bem com esse feijão?!
Chicken!Frango!

[Frangolino][Frangolino]
Oh, no!Ah, não!

[Chiquinho Hawk][Chiquinho Gavião]
Come back here, chicken!Volte aqui, frango!

[George][George]
Chicken goes well with beans, how delicious a bean with chicken!Frango combina com feijão, que coisa gostosa um feijão com frango!