EL Hombre Peste

L'Homme Peste

EL Hombre Peste

Les enfants, maintenant tous ensemble pour la chanson de l'homme peste !Niños, ahora todos juntos para la canción del hombre peste!

L'homme peste est arrivéEl hombre peste ya llegó
Avec ses tours, c'est un escrocCargando trucos, pues es un timador

Avec son œil au beurre noirCon su ojo morado
Et son nez de fouineY nariz de fisgón
Il s'habille comme un flicViste como policía
De la téléDe televisión
Menteur et voleurMentiroso y borrón
Un petit malfrat et un voleurUn granuja y un ladrón
Il te prend ta joieSe lleva tu alegría
Et te remplit de douleurY te llena de dolor

L'homme peste est arrivéEl hombre peste ya llegó
Avec ses tours, c'est un escrocCargando trucos, pues es un timador

C'est un mauvais mariEs un mal esposo
Un père incapablePadre incapaz
S'il s'en allait pour toujoursSi se fuera para siempre
Ce serait génialSería genial
Comme c'est mocheQué feo es
Si cynique et cruelTan cínico y cruel
Si tu le brisesSi lo partes
Tu ne trouveras que des déchets comme luiSolo vas a hallar basura como él

L'homme peste est arrivéEl hombre peste ya llegó
Avec ses tours, c'est un escrocCargando trucos, pues es un timador

Où sont les bonbons ?¿Dónde están los dulces?
Pas de bonbonsNo hay dulces
Juste des ordures quiSolo basura que
Symbolisent la pourritureSimboliza lo podrido
Que l'homme peste aQue está el hombre peste
À l'intérieurEn su interior

Avec l'âme videCon el alma vacía
Et le cœur malveillantY el corazón ruin
Il peut blesserA su familia
Sa famillePuede herir
Ne te marie pas avec un vaurienNo te cases con un truhán
Ta ruine seraTu ruina será
L'homme pesteEl hombre peste

Avec ses tours, car c'estCargando trucos, pues es
Un charlatanUn charlatán
Un filouUn bribón
Un canailleUn canalla
Un ruffianUn rufián
Si bestialTan bestial
Un scélératUn bellaco
Bas et vilBajo y vil
Et un bon à rienY un don nadie
MéprisableDespreciable
Et un traîtreY un traidor