Ao Mar

Al Mar

Ao Mar

Por la ligereza del airePela leveza do ar
En esta tranquilidad del marNessa tranquilidade de mar
Que voyQue eu vou
Que voy,Que eu vou,

Entre la suavidad de la mareaPor entre o macio da maré
En el azul y en el blanco colorNa cor azul e na branca cor
Que voyQue eu vou
¡Ah! Que voy,Ah! Que eu vou,

Puñado de caracoles en la manoPunhado de búzios na mão
Alma clara y llena de luz en el corazónAlma clara e cheia de luz no coração
Que voy por la ligereza del aire,Que eu vou pela leveza do ar,

Adorno y ofrezco una florOrnamento e ofereço uma flor
Y entrego a la Reina del MarE entrego à Rainha do Mar
Canto alto de niña sirenaCanto alto de menina sereia
Es mi madre Yemanjá,É minha mãe Iemanjá,

Lavanda va más allá del aromaAlfazema vai além do aroma
Voy hacia el más allá del marEu vou para o além mar
Llevaré conmigo buenos sentimientosVou levar comigo bons sentimentos
Para quien quiera acompañarmePra quem quiser me acompanhar
Por la ligereza del aire (...)Pela leveza do ar (..)