Nina

Nina

Nina

Despertó al mediodía asíDespertou ao meio dia assim
El color naranja como la luz del solA cor laranja como a luz do sol
Y se sentó para adorar el marE sentou para adorar o mar
Reflejado en su mirarEspelhado em seu olhar

Hacia mí sonrióNa minha direção a sorrir
Con sus dedos en esos rizosCom seus dedos naqueles caracóis
Y sopló el viento lejos de alláE soprou o vento longe de lá
EstremecerArrepiar

Nina aguaNina água

Inspira la marea que vieneInspira a maré que vem
Como estación lunarComo estação lunar
Su dulzura es corriente mansaO seu doce é correnteza mansa
Su sal hace flotarO seu sal faz flutuar

Igarapé, ola del marIgarapé, onda do mar
En mi oídoNo meu ouvido
Aroma en el aireAroma no ar
Ella, yo y el deseoEla, eu e o desejo

Nina aguaNina água

Despertó al mediodía asíDespertou ao meio dia assim
El color naranja como la luz del solA cor laranja como a luz do sol
Y se sentó para adorar el marE sentou para adorar o mar
Reflejado en su mirarEspelhado em seu olhar

Hacia mí sonrióNa minha direção a sorrir
Con sus dedos en esos rizosCom seus dedos naqueles caracóis
Y sopló el viento lejos de alláE soprou o vento longe de lá
EstremecerArrepiar

Nina aguaNina água

Inspira la marea que vieneInspira a maré que vem
Como estación lunarComo estação lunar
Su dulzura es corriente mansaO seu doce é correnteza mansa
Su sal hace flotarO seu sal faz flutuar

Igarapé, ola del marIgarapé, onda do mar
En mi oídoNo meu ouvido
Aroma en el aireAroma no ar
Una mujer Oxum OparáUma mulher Oxum Opará
Su agua me llevaráA sua água vai me levar
¡Ella me dio un beso!Ela me deu um beijo!

Nina aguaNina água

Nina, Nina, NinaNina, Nina, Nina