Santa Lucia

Santa Lucía

Santa Lucia

En el mar brillaSul mare luccica
La Estrella de PlataL'astro d'argento
Placida es la olaPlacida è l'onda
El viento es prósperoProspero il vento;
Ven a la ágilesVenite all'agile
Mi barcoBarchetta mia;
¡Santa Lucía! ¡Santa Lucía!Santa Lucia! Santa Lucia!

Con este zeffiroCon questo zeffiro
Qué dulceCosì soave,
Oh, qué hermoso esOh, come è bello
Estrella en la naveStar sulla nave.
En cuanto a los pasajerosSu passeggeri,
¡Aléjate!Venite via;
¡Santa Lucía! ¡Santa Lucía!Santa Lucia! Santa Lucia!

En' entre las cortinasIn' fra le tende
Marcar la cenaBandir la cena,
En una nocheIn una sera
Tan serenoCosì serena.

¿Quién no dimaChi non dimanda,
¿Quién no desiaChi non desia;
¡Santa Lucía! ¡Santa Lucía!Santa Lucia! Santa Lucia!

Mar sí placidoMare sì placido,
Viento, sí, queridavento sì caro,
Forgetar hace tribusScordar fa i triboli
Por el marineroAl marinaio.
Y se va gritandoE va gridando
Con alegríaCon allegria:
¡Santa Lucía! ¡Santa Lucía!Santa Lucia! Santa Lucia!

Oh, dulces NápolesO dolce Napoli,
¡Oh, el suelo bendito!O suol beato,
Dónde sonreírOve sorridere
Quería que el createVolle il creato,
Tú eres el imperioTu sei l'impero
De armoníaDell'armonia,
¡Santa Lucía! ¡Santa Lucía!Santa Lucia! Santa Lucia!

¿Y ahora qué llegas tarde?Or che tardate?
Hermosa es la nocheBella è la sera;
Espiral un auretteSpira un'auretta
Fresco y ligeroFresca e leggiera;
Ven a la ágilesVenite all'agile
Mi barcoBarchetta mia;
¡Santa Lucía! ¡Santa Lucía!Santa Lucia! Santa Lucia!