Boten Asgards

Mensajero Asgard

Boten Asgards

Saludos a ustedes, compañías oscurasHeil sei euch, dunkle gesellen,
Negro emplumado, sombraSchwarzgefiedert, schattengleich,
Tú que navegas por este mundoDie ihr diese welt durchsegelt,
Cada mar y cada reinoJedes meer und jedes reich.

Todo lo que ves y escuchasAlles, was ihr seht und höret,
Lo que susurras árbol y piedraWas euch flüstern baum und stein,
Qué viento y ola cantando a tiWas euch wind und welle singen,
Enciérrala en tu corazónSchließt in euer herz ihr ein.

Poder vencer tus columpiosKraftvoll schlagen eure schwingen,
Sharp es tu pareja de ojasScharf ist euer augenpaar,
Lleno de asombro cada guerreroVoller ehrfurcht jeder krieger,
¿Quién te vio en el cielo?Der euch je am himmel sah.
Porque estás al servicio de VotanDenn ihr steht in wotans diensten,
Tú que circula alto en el cieloDie ihr hoch am himmel kreist,
Escuchad a él y serle ojos a élSeid ihm ohr und seid ihm auge,
Cuando viajas por nuestro mundoWenn ihr unsre welt durchreist.

Volar pensamiento, recordar volarFlieg gedanke, flieg erinn´rung,
Deshazte de los midgardsKündet ihm von midgards los.
Dile que espere a sus hijosSagt ihm, seine kinder warten,
Su multitud ya no es grandeSeine schar ist nicht mehr groß.
Sin embargo, su llama sigue ardiendoDoch noch lodert seine flamme
En la noche fríaIn die kalte nacht hinaus:

¡Salve el alto, cura el asen!Heil den hohen, heil den asen !
¡Salve a Asgard, tu casa!Heil sei asgard, ihrem haus !