Traducción generada automáticamente
Das Lied
Carved In Stone
Das Lied
Es fuhr ein Knecht hinaus zum Wald,
sein Bart war noch nicht flück.
Er lief sich irr im Wunderwald
und kam nicht mehr zurück
Das ganze Dorf zog nach ihm aus,
vom Früh- bis Abendrot,
doch fand man nirgends seine Spur,
da gab man ihn für tot.
So flossen sieben Jahr dahin,
doch eines Tages stand
auf Einmal wieder er vorm Dorf
und ging zum Brunnenrand.
Man fragt´ ihn, wer er sei
und sah ihm fremd ins Angesicht;
der Vater starb, die Mutter starb,
ein And´rer kannt´ ihn nicht.
" Vor Tagen hab ich mich verirrt,
ich war im Wunderwald.
Dort kam ich recht zu einem Fest,
doch heim trieb man mich bald.
Die Leute tragen güldnes Haar
und eine Haut wie Schnee;
so heißen sie dort Sonn und Mond,
so Berg und Tal und See."
Da lachten all: " In dieser Früh
ist er nicht Weines voll ! "
Sie gaben ihm das Vieh zur Hut
und sagten, er sei toll.
So trieb er täglich in das Feld
und saß auf einem Stein;
und sang bis in die tiefste Nacht
und Niemand sorgte sein.
Nur Kinder lauschten seinem Lied
und saßen oft zur Seit.
Sie sangen´s, als er längst schon tot,
bis in die spät´ste Zeit.
La Canción
Un campesino salió al bosque,
su barba aún no estaba recortada.
Se perdió en el bosque encantado
y nunca regresó.
Todo el pueblo salió en su búsqueda,
desde el amanecer hasta el atardecer,
pero no encontraron rastro alguno,
lo dieron por muerto.
Pasaron siete años,
pero un día de repente
apareció de nuevo en el pueblo
y se dirigió al borde del pozo.
Le preguntaron quién era
y le miraron extrañados;
el padre murió, la madre murió,
otros no lo reconocieron.
"Hace días me perdí,
estaba en el bosque encantado.
Allí llegué a una fiesta,
pero pronto me echaron de vuelta a casa.
La gente tiene cabello dorado
y una piel como la nieve;
allí los llaman Sol y Luna,
montaña, valle y lago."
Todos se rieron: "¡No está lleno de vino esta mañana!"
Le dieron el ganado para cuidar
y dijeron que estaba loco.
Así que todos los días iba al campo
y se sentaba en una piedra;
cantaba hasta altas horas de la noche
y a nadie le importaba.
Solo los niños escuchaban su canción
y a menudo se sentaban a su lado.
La cantaron, incluso después de su muerte,
hasta los últimos tiempos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carved In Stone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: