Isolated Incidents

Incidentes Aislados

Isolated Incidents

Un sonido en el vientoA sound in the wind
Un rugido suave y distante, el comienzo de una tormentaA soft and distant roar, the onset of a storm
Un alma derramada en algún lugar lejanoA soul is spilled somewhere far away
Un vecino ayer, podría ser tú mañanaA neighbour yesterday, it could be you tomorrow
El tormento tiene un límite, a diferencia de la codicia humanaTorment has a limit, unlike human greed

Un grito contra este mundo podridoA cry against this rotten world
Lágrima tras lágrima, formando un marTear upon tear, forming a sea
Ola destructiva purificando el mal que nos ahogaDestructive wave purifying the evil choking us
Aislado, primer pasoIsolated, first step
Juntos, la única formaTogether, the only way
Camino de dolor, derrocar el poderPath of pain, overthrow the power
Camino de salvación, empezar de nuevoWay of salvation, start over

(Una) gota es débil por sí sola (sangre absorbida por la tierra)(One) drop is weak on its own (blood absorbed by the earth)
Pero podría desbordar una copa (sangre fluyendo de la tierra)But might overflow a cup (blood flowing from the earth)
Una mecha que se acorta (encendiendo los corazones de los hombres)A shortening wick (igniting the hearts of men)
Llama inmortalUndying flame

El Futuro era una ilusión de los hombresThe Future was a delusion of men
El Presente y el pasado alimentan el tiempoPresent and past feed the time
Derrocar el poder, camino de salvación, empezar de nuevoOverthrow the power, way of salvation, start over

(Una) gota es débil por sí sola (sangre absorbida por la tierra)(One) drop is weak on its own (blood absorbed by the earth)
Pero podría desbordar una copa (sangre fluyendo de la tierra)But might overflow a cup (blood flowing from the earth)
Una mecha que se acorta (encendiendo los corazones de los hombres)A shortening wick (igniting the hearts of men)
Llama inmortal (estimulando los instintos de los hombres)Undying flame (spurring the instincts of men)