Taught To Be Afraid

Enseñado a tener miedo

Taught To Be Afraid

Pasado - recuerdo el solPast - remember the sun
Mar - brillando brillante y cálidoSea - shining bright and warm
Sueños - que nunca olvidéDreams - I never forgot

He perdido mi memoriaI’ve lost my memory

Olor - acre y fuerteSmell - acrid and strong
Amor - como padre e hijoLove - like father and son

Intenté tomar ese caminoI tried to take that path

Desvanecer - primero centelleando luego desaparecidoFade - first twinkling then gone
Como arena entre mis manosLike sand through my hands

Estoy perforando otro agujero en mi boletoI’m punching another hole in my ticket

Era un niño en un mundo lleno de hombresI was a child in a world full of men
Navegando en un mar estérilSailing a barren sea
Tratando de imaginar mi propia reflexiónTrying to picture my own reflection
Perdido en lo profundoLost in the deep

¿Por qué siempre fui el segundo mejor?Why was I always the second best?
Me obligaron a olvidar lo que amabaI was forced to forget what I loved
Convirtiendo mis sueños en miedosTurning my dreams into fears
Cientos de pasos en estela del viejoHundreds of steps in the wake of the old man
Dolor desvanecido, sin lágrimasFaded pain, no tears

¿Por qué caminar recto por este camino de ladrillos grises?Why walk straight down this grey brick road?

Una pregunta insidiosa a menudo me golpeaAn insidious question often strikes me
Día tras díaDay after day
¿Hay vida antes de la muerte?Is there a life before death?
Mi fe ha desaparecidoMy faith has vanished
Todas mis pasiones perdidas en la desesperaciónAll my passions lost to despair
Anhelo tu luzI crave for your light
Una esperanza para abrazarA hope to embrace

Una vida carente de profundidadA life lacking depth
Abro mis ojos pero es en vanoI open my eyes but it’s in vain
Estoy ciegoI’m blind

Estoy cansado de lucharI’m tired of fighting
Mis demonios crecenMy demons grow
Me estoy volviendo locoI’m going crazy

Mis deseos rodeados de lienzo y coloresMy desires surrounded by canvas and colours
Todo enterrado bajo años de tierraAll buried beneath years of soil

Una pregunta insidiosa a menudo me golpeaAn insidious question often strikes me
Día tras díaDay after day
¿Hay vida antes de la muerte?Is there a life before death?
Mi fe ha desaparecidoMy faith has vanished
Todas mis pasiones perdidas en la desesperaciónAll my passions lost to despair
Anhelo tu luzI crave for your light
Una esperanza para abrazarA hope to embrace