Sherlock

Sherlock

Sherlock

Cuando llegué, todo estaba revueltoQuando cheguei estava tudo revirado
Alguien aquí perdió la razónAlguém aqui perdeu a razão
Espejos rotos, muñecas cortadasEspelhos quebrados, pulsos cortados
Notas esparcidas por el sueloBilhetes espalhados pelo chão
Alguien se cansó de esperar o no aguantó la presión, ¡no!Alguém se cansou de esperar ou não aguentou a pressão, não!

Los vecinos dormían y no escucharon nada fuera de lo normalVizinhos dormiam e não ouviram nada além do normal
Al leer las notas vi muchas frasesLendo os bilhetes vi muitas frases
Pero una me llamó más la atenciónMas uma me chamou mais atenção
"Correcto es el deseo y lo demás es poco, loco es quien ve apariciones""Certo é o desejo e o resto é pouco, louco é quem vê assombração"

Entre cuatro paredesEntre quatro paredes
Cuatro paredesQuatro paredes
Todo es cuestión de opiniónTudo é uma questão de opinião
"Elemental, mi querido""Elementar meu caro"

Armando el rompecabezasJuntando as peças do quebra-cabeça
Todo apunta a un caso de brote psicóticoTudo indica um caso de surto psicótico
Esta persona vio lo que no existeEssa pessoa viu o que não existe
Escuchó lo que nadie dijo y enloquecióOuviu o que ninguém disse e surtou!
Delirios y alucinaciones de repenteDelírios e alucinações de maneira súbita
Todo lo que va en contra de la razónTudo que conflita com a razão

Entre cuatro paredesEntre quatro paredes
Cuatro paredesQuatro paredes
Todo es cuestión de opiniónTudo é uma questão de opinião
¡Elemental!Elementar!