Céu de Brigadeiro

Cielo de Brigada

Céu de Brigadeiro

Como un pájaro vueloComo um pássaro voo
Deslizándome entre las estrellasDeslizando entre as estrelas
Veo el mejor caminoVejo o melhor caminho
Pero no puedo distraermeMas não posso me distrair
En el cielo también hay desencuentrosNo céu também há desencontros
Donde todo parece perfectoOnde tudo parece perfeito
Hay intervención del hombreTem a intervenção do homem
Pues de él también es el caminoPois dele também é o caminho
De él también es la tonteríaDele também é a tolice
Y las armas de guerraE as armas de guerra
De él también es el destinoDele também é o destino
De todas las piernas que habitan la tierraDe todas as pernas que habitam a terra

Pero no renuncio a creer que tengo razónMas não desisto de achar que estou certo
Ni a la tranquilidad de equivocarmeNem da tranqüilidade de errar
En el cielo de brigada no es pecado amarNo céu de brigadeiro não é pecado amar
La fuente que alimenta la soledadA fonte que alimenta a solidão
No sacia el deseo del amorNão sacia o desejo do amor
En el suelo sin abrigoNo chão sem aconchego
Es inseguro aterrizarÉ inseguro pousar
Atado a mis alas temblorosasPreso às minhas asas trêmulas
Sigo al acechoSigo na espreita
Pues el amor de una vidaPois o amor de uma vida
Viene al encuentro en cualquier momentoVem ao encontro a qualquer momento