Despedida de Amor

Despida de Amor

Escondí mis enormes dientesEscondi meus enormes dentes
Cuando te vi llorarQuando vi você chorar
La alegría está contentaA alegria está contente
Y no siempre puedo compartirE nem sempre posso compartilhar

Cruzamos tantos ríosAtravessamos tantos rios
Ni sabíamos nadarNem sabíamos nadar
Jugábamos con el peligroBrincávamos com o perigo
Sin saber si llegaríamosSem saber se iríamos chegar

La vida es asíA vida é assim
Llena de gananciasCheia de lucro
Llena de nadaCheia de nada
Todavía estamos aquíAinda temos aqui

Un vaso de leche y la vieja tostadaUm copo de leite e a velha torrada
Alegría y amorAlegria e amor
Están lejos del hambreEstão longe da fome
De la guerra y del dolorDa guerra e da dor

Proyectamos tantos sueñosProjetamos tantos sonhos
Caminamos en la existenciaCaminhamos na existência
Masticamos tantas rocasMastigamos tantas rochas
Siempre estamos listos para lucharSempre estamos prontos pra lutar

Cruzamos tantos ríosAtravessamos tantos rios
Ni sabíamos nadarNem sabíamos nadar
Jugábamos con el peligroBrincávamos com o perigo
Sin saber si llegaríamosSem saber se iríamos chegar

Ahora te veoAgora vejo você
No comes, no vivesNão come, não mora
No bailas y llorasNão dança e chora
Perdida de amorPerdida de amor

Vestida de novia en la puerta de la escuelaVestida de noiva na porta da escola
No sentía amorNão sentia amor
Estaba lejos de quienEstava longe de quem
Realmente le gustabaRealmente gostava