Exu de Gafieira

Exu de Gafieira

Exu de Gafieira

El sonido fluía decentemente en la gafieira, ¡pero qué cosa!O som corria decente na gafieira, mas eita!
Apareció la suciedad, y los policías entraron en escenaPintou sujeira, é os "homi" entraram em cena
Sin piedad, sin dios ni compasión, armados hasta los dientesSem dó sem deus nem pena armado até os dentes
La audiencia chistó, un silbido en lugar de baiãoA platéia chiou, um chiado em vez de baião
Baião, xaxado en lugar de arrastão, maldición en lugar de arrastão maldiciónBaião, xaxado em vez de arrastão cacete, em vez de arrastão cacete
¡Sálvame dios! gritó zicaValha-me deus gritou zica
¡Dios nos ayude glorinha!Deus nos acuda glorinha
Quien tiene a su hombre en la lista no entra en medio de la peleaQuem tem seu homem na lista não entra no meio da rinha
Juego de ogum en el juego de cartasJogo de ogum no carteado
Juego de ogum en la porrinhaJogo de ogum na porrinha
Vaso en el suelo, el trazadoCopo no chão o traçado
Mano en la cabeza glorinhaMão na cabeça glorinha
Negro jurado juradoNego de jura jurado
Negro de escalpo perdidoNego de escalpo perdido
Negro de equipo robadoNego de time roubado
Negro en el suelo extendidoNego no chão estendido