Brinquedos Brincam

Juguetes Juegan

Brinquedos Brincam

Juguetes jueganBrinquedos brincam
Ruedas, cometas y tromposRodas, pipas e piões
Dominós, bolitas,Dominós, pinos,
Balas, pelotas y globos,Balas, bolas e balões,
Atrapando vientoCatando vento
Para volar como aviónPra voar feito avião
Descendiendo como dardoDescendo como dardo
Apuntando al sueloAlvejando o chão
Cose un sueñoCosture um sonho
En el retazo de la ilusiónNo retalho da ilusão
Tejiendo el sueñoTecido o sonho
No deshace la emociónNão desfaz a emoção
Niño es creador y creaciónCriança é criadora e criação
Muñecos tantosBonecos tantos
Pasean de mano en manoPasseiam de mão em mão

Voy a quererEu vou querer
Voy a creerEu vou crer
Voy a serEu vou ser
En este sueño que es bueno para míNesse sonho que é bom pra mim

Voy a probar helado, guayaba y bananaEu vou provar sorvete, goiabada e banana
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Pasando el día entero solo jugando a la cabañaPassar o dia inteiro só brincando de cabana
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Papá, mamá, abuelo, abuela, el hermano y la hermanaPapai, mamãe, vovô, vovó o mano e a mana
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Jugar con mis amigos juegos bien chéveresBrincar com meus amigos brincadeiras bem bacanas
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Escuela y trabajo para poder ganar dineroEscola e trabalho pra poder ganhar uma grana
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Y si me enfermo quiero una buena camaE se ficar doente quero uma boa cama
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Y si tengo sed quiero un jugo de cañaE se ficar com sede quero um caldo de cana
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)

Voy al cine a ver una película con AnaTô indo ao cinema ver um filme com a Ana
(En este sueño que es bueno para mí)(Nesse sonho que é bom pra mim)