Um Hiato

Un Hiato

Um Hiato

Un hiato, una bombita en el trasero del gatoUm hiato, uma bombinha no rabo do gato
Una comida sin salUma comida sem sal
Un chip nuevo para el viejo animalUm chip novo pro velho animal
Una sonrisa artificial de un presentador sin graciaUm sorriso artificial de um apresentador sem graça
Así es como se moldea la masaÉ assim que se molda a massa
Una nave aterrizó en mi patioUma nave pousou lá no meu quintal
No sé muy bien la horaEu não sei muito bem a hora
Cuando estaba acostado para dormirQuando eu tava deitado pra ir dormir
Un extraterrestre me llamó afueraUm ET me chamou pra fora
Y riendo dijo:E disse rindo:
¿Preferirás quedarte durmiendoVocê vai preferir ficar dormindo
Mientras traigo la revelación?Enquanto eu trago a revelação?
¿De los años en los que no naciste?Dos anos em que você não nasceu?
Del tiempo absurdo que perdisteDo tempo absurdo que você perdeu
Un espejo que no reflejaUm espelho que não reflete
No sirve, solo mide el discurso delNão serve só mede o discurso do
Me voy a otro lugarEu vou embora pra outro lugar
Voy a rezar para que el tiempo me diluyaVou orar pro tempo pra me diluir
Para no acostarme y disfrutar de cualquier camaPra não deitar e desfrutar de qualquer cama
Ni el más santoNem que o mais santo
Ni el papa escalón de la fama me liberaráMais papa degrau da fama me liberte
No quiero que la sangre me libereNão vou querer que o sangue me liberte
Y el diccionario creador de esa moralE o dicionario criador dessa moral
Que se alimenta de esa peste emocionalQue se alimenta dessa peste emocional
Que hace que la vida parezca más grisQue faz a vida parecer mais cinza
Celebridad de piernas abiertasCelebridade de perna aberta
Miembros de sociedad secretaMembros de sociedade secreta
Humanidad atascada en la mierdaHumanidade atolada na merda
¡Hasta el cuello está duro!Até o pescoço tá osso!
Me voy a otro lugarEu vou embora pra outro lugar
Voy a rezar para que el tiempo me diluyaVou orar pro tempo pra me diluir
Mi madre sácame de este infiernoMinha mãe me tira desse inferno
Este mundo modernoEsse mundo moderno
Ya me parece opacoJá me parece fosco
Está muy organizado para mi gustoTá muito organizado pro meu gosto
Voy a respirar profundo porqueEu vou respirar fundo porque
La Quimera del amor, es mera psicologíaA Quimera amor, é mera psicologia
Es drama de gente vacíaÉ drama de gente vazia
Entre espinas y floresEntre espinho e flor
No hay ninguna diferenciaNão há diferença nenhuma
Todos son la misma llamaSão todos a mesma chama
Todos son lo mismoSão todos da mesma coisa
Vienen todos de lo mismoVem todos da mesma coisa
Van juntos hacia lo mismoVão juntos pra mesma coisa
Es todo lo mismoÉ tudo a mesma coisa
Para, para escucharPara, para ouvir
Detente, espera ahí para escucharPare, pere ai pra escutar
Deja que el Buda interno hable...Deixa o Buda interno falar...