Discordo

Discrepo

Discordo

Me dicen lo que puedo hacerDizem para mim o que posso fazer
Lo que puede ser hechoO que pode ser feito
Lo que no puede serO que não pode ser
Me mienten diciendo que tengo opcionesMentem para mim que eu tenho as escolhas
Que mi destino depende de esta elecciónQue dessa escolha depende meu fim
Nunca sé qué es lo correctoNunca sei o que é certo
Hablan como si la vida fuera seguraFalam como é certa a vida
Como si no pudiera verComo se eu não pudesse enxergar
Luego me señalan a quién debo quererLogo apontam para mim quem eu devo querer
Cómo debo amarComo devo amar
No les importa lo que sientoNão se importam com que sinto
Me piden pacienciaCobram paciência
Se quejan de que espereReclamam de eu esperar
Cuando creo que me equivocoQuando acho que erro
Me elogian por acertarMe elogiam o acerto
Si me alegro por un logroSe me alegro com um feito
Inmediatamente discrepan sobre el méritoMe discordam logo o mérito
¡Ay de mí si soy suficiente!Aí de mim ser o bastante
¿Quién soy yo para discrepar?Quem sou eu pra discordar
Cuando me detengo soy inconstanteQuando paro sou inconstante
Si empiezo, esperan que pareSe começo esperam que eu pare
Si digo la verdad...Se eu digo a verdade...
Insensible que soyInsensível que eu sou
¡Ah! Si miento me condenanAh! Se eu minto me condenam
No hay nada que hacerNão há nada a fazer
Carácter imperfectoImperfeito caráter
Estoy marcado por ustedesSou marcado por vocês
Se mienten a sí mismosMentem para si
Aún así se meten conmigoAinda se metem comigo
Sueñan que sonSonham que são
Soy más de lo que puedenSou mais do que podem
Son verdades tontas...São tolas verdades ...
Son mentiras tontas...São tolas mentiras...
Son como el carbonoSão como o carbono
Ellos son mi cáncer.Eles são o meu câncer.