Sapiranga

Sapiranga

Sapiranga

La cuerda del manglar tiembla y te balancea por completoCorda do mangue anda tremendo e te balança inteira
Esta mujer que camina con el hilo en las manosEssa mulher que anda com o fio nas mãos
Los ojos pierden el perdón que no entiendoOs olhos perdem o perdão que não entendo
Y ciruelas en los sueños de aquellos que no intentanE ameixas no sonhos de quem não tenteis
Los guantes se confundenAs luvas se confundem
Con el cuerpo, color de lugaresCom corpo, cor de lugares
El barro se mezcla con el sabor de esta acidezA lama se mistura ao gosto dessa acidez

Urbana, ella mezcla los colores de los animalesUrbana ela mistura as cores dos animais
Los hombres más desaliñados van forzando la pazOs homens mais descamisados vão forçando a paz
La cuerda del manglar tiembla y ella retrocedeCorda do mangue anda tremendo e ela anda pra trás

Esta mujer que tiene el cuello azulEssa mulher que tem o colo azul
Nunca podrá ser de tu tribuJamais poderá ser da sua tribo

Los guantes se confundenAs luvas se confundem
Con el cuerpo, color de lugaresCom corpo, cor de lugares
El barro se mezcla con el sabor de esta acidezA lama se mistura ao gosto dessa acidez

Urbana, ella mezcla los colores de los animalesUrbana ela mistura as cores dos animais
Los hombres más desaliñados van forzando la pazOs homens mais descamisados vão forçando a paz

La cuerda del manglar tiembla y ella retrocedeCorda do mangue anda tremendo e ela anda pra trás
Esta mujer que tiene el cuello azulEssa mulher que tem o colo azul
Nunca podrá ser de tu tribuJamais poderá ser da sua tribo