Circus La Pauvrete

Circo de la Pobreza

Circus La Pauvrete

Va, porque el tiempo no daVa, che il tempo non da
Algo másQualcosa di più
Algo que no tenemos aquíQualcosa che non abbiamo qua
Que no será suficiente, que no duraráChe non basterà che non durerà
Ni siquiera para aquellos que lo tenían.Nemmeno per chi l'aveva.

Me pregunto qué encontraremos mañanaMi chiedo domani cosa avremo da trovare
El tren está lejos y quién sabe cuándo volverá a pasar.Il treno è lontano e chissà quando ripasserà.

Sé que no encontraréSo che non troverò
Un lugar para míUn posto per me
Ya es demasiado tarde, sí lo séE' già troppo tardi, si lo so
¿Realmente podré?Davvero potrò?
Que luego se veráChe poi si vedrà
La forma de sobrevivir.Il modo di sopravvivere.

Pero pienso en qué tendremos que buscar mañanaMa penso domani cosa avremo da cercare
El tren ha pasado y quién sabe cuándo regresará.Il treno è passato e chissà quando ritornerà.

Mira cuántos seremosGuardi quanti saremo
Circo de la pobrezaCircus la pauvretè
Imaginaba formar parteImmaginavo di fare parte
De esta pobrezaDi questa pauvretè
El carro ya conoceIl carro va conosce già
Con quién viajaráCon chi viaggerà
No regresará, no salvaráNon tornerà, non salverà
De la pobreza.Dalla povertà.

Sí, porque habráSi, che poi ci sarà
Quien nos menosprecieChi ci svilirà
Manteniéndonos en la pobrezaTenendoci nella povertà
Quien nos compraráChe ci comprerà
Y nos venderáE ci svenderà
Tejiendo para la desigualdad.Tessendo per la disparità.

¿Qué mierda se rien, no hay nada de qué bromearChe cazzo ridete, non c'è niente da scherzare
El tren no pasa y no tiene intención de pasar.Il treno non passa e non intende di passare.

Mira cuántos seremosGuardi quanti saremo
Circo de la pobrezaCircus la pauvretè
Imaginaba formar parteImmaginavo di fare parte
De esta pobrezaDi questa pauvretè
El carro ya conoceIl carro va conosce già
Con quién viajaráCon chi viaggerà
No regresará, no salvaráNon tornerà, non salverà
De la pobreza.Dalla povertà.